ὑπαλεύομαι: Difference between revisions
πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypaleyomai | |Transliteration C=ypaleyomai | ||
|Beta Code=u(paleu/omai | |Beta Code=u(paleu/omai | ||
|Definition=aor. | |Definition=aor. ὑπαλεύασθαι, = [[ὑπαλύσκω]], ὑπαλευάμενος θάνατον Od.15.275, cf. Hes.''Op.''557; <b class="b3">ὑπαλεύεο φήμην</b> ib.760: cf. [[ὑπαλύσκω]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὑπᾰλεύομαι:''' ([[ἀλεύω]]), Επικ. αποθ., = [[ὑπαλύσκω]], <i>ὑπαλευάμενος θάνατον</i> (μτχ. αόρ. | |lsmtext='''ὑπᾰλεύομαι:''' ([[ἀλεύω]]), Επικ. αποθ., = [[ὑπαλύσκω]], <i>ὑπαλευάμενος θάνατον</i> (μτχ. αόρ. αʹ), σε Ομήρ. Οδ.· <i>ὑπαλεύεο φήμην</i> (απρόσ.), σε Ησίοδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἀλεύω]] = [[ὑπαλύσκω]]<br />epic Dep. ὑπαλευάμενος θάνατον Od.; ὑπαλεύεο φήμην (imperat.) Hes. | |mdlsjtxt=[[ἀλεύω]] = [[ὑπαλύσκω]]<br />epic Dep. ὑπαλευάμενος θάνατον Od.; ὑπαλεύεο φήμην (imperat.) Hes. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:08, 25 August 2023
English (LSJ)
aor. ὑπαλεύασθαι, = ὑπαλύσκω, ὑπαλευάμενος θάνατον Od.15.275, cf. Hes.Op.557; ὑπαλεύεο φήμην ib.760: cf. ὑπαλύσκω.
German (Pape)
[Seite 1181] (s. ἀλεύω), dep. med., vermeiden, darunter weg entkommen, entfliehen; gew. aor., ὑπαλευάμενος θάνατον Od. 15, 275; vgl. Hes. O. 559. 762 u. ὑπαλύσκω.
French (Bailly abrégé)
ao. part. ὑπαλευάμενος;
éviter en se dérobant.
Étymologie: ὑπό, ἀλεύω.
Russian (Dvoretsky)
ὑπᾰλεύομαι: (2 л. sing. imper. aor. ὑπαλεύεο) избегать, уклоняться (τι Hom., Hes.).
Greek (Liddell-Scott)
ὑπᾰλεύομαι: ἀόρ. ὑπαλεύασθαι· (ἀλεύω)· ― Ἐπικ. Ἀποθ., ὑπαλύσκω, ὑπεκφεύγω, τῶν ὑπαλευάμενος θάνατον καὶ Κᾶρα μέλαιναν, φεύγω Ὀδ. Ο. 275, πρβλ. Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 555· ὑπαλεύεο φήμην αὐτόθι 758, πρβλ. ὑπαλύσκω.
English (Autenrieth)
aor. part. ὑπαλευάμενος: avoid, evade, Od. 15.275†.
Greek Monolingual
Α
διαφεύγω, ξεφεύγω («τῶν ὑπαλευάμενος θάνατον καὶ κῆρα μέλαιναν φεύγω», Ομ. Οδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < υπ(ο)- + ἀλεύομαι «απομακρύνομαι»].
Greek Monotonic
ὑπᾰλεύομαι: (ἀλεύω), Επικ. αποθ., = ὑπαλύσκω, ὑπαλευάμενος θάνατον (μτχ. αόρ. αʹ), σε Ομήρ. Οδ.· ὑπαλεύεο φήμην (απρόσ.), σε Ησίοδ.
Middle Liddell
ἀλεύω = ὑπαλύσκω
epic Dep. ὑπαλευάμενος θάνατον Od.; ὑπαλεύεο φήμην (imperat.) Hes.
