πρωτόβοιος: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
m (LSJ1 replacement) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=protovoios | |Transliteration C=protovoios | ||
|Beta Code=prwto/boios | |Beta Code=prwto/boios | ||
|Definition=α, ον,= βούπρῳρος, δωδεκῄς | |Definition=α, ον, = βούπρῳρος, δωδεκῄς ''Delph.''3(2).63. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />([[κυρίως]] φρ.) «[[πρωτόβοιος]] [[δωδεκῄς]]» — [[θυσία]] 12 ζώων με πρώτο στη [[σειρά]] ένα [[βόδι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πρωτ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>βοιος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βοῦς]], <i>βοός</i>), [[πρβλ]]. [[εκατόμβοιος]], [[εννεάβοιος]]]. | |mltxt=-ον, Α<br />([[κυρίως]] φρ.) «[[πρωτόβοιος]] [[δωδεκῄς]]» — [[θυσία]] 12 ζώων με πρώτο στη [[σειρά]] ένα [[βόδι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πρωτ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>βοιος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βοῦς]], <i>βοός</i>), [[πρβλ]]. [[εκατόμβοιος]], [[εννεάβοιος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:22, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον, = βούπρῳρος, δωδεκῄς Delph.3(2).63.
Greek Monolingual
-ον, Α
(κυρίως φρ.) «πρωτόβοιος δωδεκῄς» — θυσία 12 ζώων με πρώτο στη σειρά ένα βόδι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πρωτ(ο)- + -βοιος (< βοῦς, βοός), πρβλ. εκατόμβοιος, εννεάβοιος].
