πεδοβάμων: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch

Menander, Monostichoi, 562
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\]" to "πρβλ. $2$4]")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pedovamon
|Transliteration C=pedovamon
|Beta Code=pedoba/mwn
|Beta Code=pedoba/mwn
|Definition=[ᾱ], ον,gen. ονος, [[earth-walking]], <b class="b3">πτανά τε καὶ π</b>.<span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>591</span> (lyr.).
|Definition=[ᾱ], ον,gen. ονος, [[earth-walking]], <b class="b3">πτανά τε καὶ π.</b>A.''Ch.''591 (lyr.).
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 11:33, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πεδοβᾱ́μων Medium diacritics: πεδοβάμων Low diacritics: πεδοβάμων Capitals: ΠΕΔΟΒΑΜΩΝ
Transliteration A: pedobámōn Transliteration B: pedobamōn Transliteration C: pedovamon Beta Code: pedoba/mwn

English (LSJ)

[ᾱ], ον,gen. ονος, earth-walking, πτανά τε καὶ π.A.Ch.591 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 541] ονος, auf dem Erdboden schreitend, Aesch. Ch. 584, im Gegensatz der Vögel, πτηνά.

French (Bailly abrégé)

ων, ον ; gén. ονος;
qui marche sur le sol.
Étymologie: πέδον, βαίνω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πεδοβᾱ́μων -ον [πέδον, βαίνω] Dor. op de grond lopend.

Russian (Dvoretsky)

πεδοβάμων: 2, gen. ονος (ᾱ) ходящий по земле: πτανά τε καὶ πεδοβάμονα Aesch. летающие и наземные твари.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που βαδίζει πάνω στο έδαφος της γης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πέδον + -βάμων (< βαίνω), πρβλ. αιθεροβάμων].

Greek Monotonic

πεδοβάμων: [ᾱ], -ον (βαίνω), αυτός που βαδίζει στη γη, σε Αισχύλ.

Greek (Liddell-Scott)

πεδοβάμων: [ᾱ], -ον, ονος, ὁ περιπατῶν ἐπὶ τῆς γῆς, πτανά τε καὶ πεδοβάμονα Αἰσχύλ. Χο. 591.

Middle Liddell

πεδο-βά¯μων, ον, βαίνω
earth-walking, Aesch.