πύησις: Difference between revisions
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πύησις''': ἡ, ἡ τῶν πνευμόνων [[φθίσις]], Ἀρετ. Χρον. Νούσ. Θεραπευτ. 1. 7. | |lstext='''πύησις''': ἡ, ἡ τῶν πνευμόνων [[φθίσις]], Ἀρετ. Χρον. Νούσ. Θεραπευτ. 1. 7. | ||
}} | |||
|trtx====[[suppuration]]=== | |||
Bulgarian: гноясване, заднояване; Finnish: märkä, suppuraatio, märkiminen; French: [[suppuration]]; German: [[Pyorrhö]], [[Eiterung]], [[Vereiterung]]; Greek: [[πυόρροια]]; Ancient Greek: [[ἀνέλκωσις]], [[ἀποπύημα]], [[διαπύησις]], [[ἐκπύησις]], [[ἐμπύησις]], [[παραπύημα]], [[πύησις]], [[πύωσις]]; Italian: [[suppurazione]]; Maori: taematakutanga; Middle English: maturacioun, maturynge; Portuguese: [[supuração]]; Romanian: supurație; Russian: [[нагноение]]; Tagalog: pagnanana; Turkish: cerahatlenme, irinlenme, süpürasyon | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:29, 6 March 2024
English (LSJ)
[ῡ], εως, ἡ, suppuration, ἢν ἐς π. τρέπηται Aret.CA1.7.
German (Pape)
[Seite 814] ἡ, das Schwären, Citern, Aret.
Greek (Liddell-Scott)
πύησις: ἡ, ἡ τῶν πνευμόνων φθίσις, Ἀρετ. Χρον. Νούσ. Θεραπευτ. 1. 7. |trtx====suppuration=== Bulgarian: гноясване, заднояване; Finnish: märkä, suppuraatio, märkiminen; French: suppuration; German: Pyorrhö, Eiterung, Vereiterung; Greek: πυόρροια; Ancient Greek: ἀνέλκωσις, ἀποπύημα, διαπύησις, ἐκπύησις, ἐμπύησις, παραπύημα, πύησις, πύωσις; Italian: suppurazione; Maori: taematakutanga; Middle English: maturacioun, maturynge; Portuguese: supuração; Romanian: supurație; Russian: нагноение; Tagalog: pagnanana; Turkish: cerahatlenme, irinlenme, süpürasyon }}
