κιμβεία: Difference between revisions
τί δ' ἢν ῥαφανιδωθῇ πιθόμενός σοι τέφρᾳ τε τιλθῇ, ἕξει τινὰ γνώμην λέγειν τὸ μὴ εὐρύπρωκτος εἶναι; → What if he should have a radish shoved up his ass because he trusted you and then have hot ashes rip off his hair? What argument will he be able to offer to prevent himself from having a gaping-anus | but suppose he trusts in your advice and gets a radish rammed right up his arse, and his pubic hairs are burned with red-hot cinders. Will he have some reasoned argument to demonstrate he's not a loose-arsed bugger
(13_2) |
(6_9) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1438.png Seite 1438]] ἡ, = [[κιμβικεία]], bei Arist. de virt. et vit. z. E. neben [[αἰσχροκερδία]] u. [[φειδωλία]] genannt, von kleinlicher Knauserigkeit. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1438.png Seite 1438]] ἡ, = [[κιμβικεία]], bei Arist. de virt. et vit. z. E. neben [[αἰσχροκερδία]] u. [[φειδωλία]] genannt, von kleinlicher Knauserigkeit. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κιμβεία''': ἡ, [[φειδωλία]], [[φιλαργυρία]], [[μικρολογία]], [[γλισχρότης]], Ἀριστ. π. Ἀρετ. καὶ Κακ. 7, 3· ὁ [[ἀνάλογος]] [[τύπος]] θὰ ἦτο κιμβικεία (καὶ τοῦτον πιθανῶς ἐνόουν ὁ Φώτ. καὶ Σουΐδ. ἐν λέξ. κίμβικα) ἢ κιμβικία, (κατὰ τὸ Λεξικὸν Seguer., [[ἔνθα]] ἀντὶ σφηκία ἀνάγνωθι σκνιφία). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:29, 5 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A stinginess, Arist.VV 1251b5, Hsch. (where for σκιφία read σκνιφία):—prob. f.l. for κιμβ-ικεία or κιμβ-ικία, cf. Phot. and Suid. s.v. κίμβικα, Arist. l. c. ap.Stob.3.1.194.
German (Pape)
[Seite 1438] ἡ, = κιμβικεία, bei Arist. de virt. et vit. z. E. neben αἰσχροκερδία u. φειδωλία genannt, von kleinlicher Knauserigkeit.
Greek (Liddell-Scott)
κιμβεία: ἡ, φειδωλία, φιλαργυρία, μικρολογία, γλισχρότης, Ἀριστ. π. Ἀρετ. καὶ Κακ. 7, 3· ὁ ἀνάλογος τύπος θὰ ἦτο κιμβικεία (καὶ τοῦτον πιθανῶς ἐνόουν ὁ Φώτ. καὶ Σουΐδ. ἐν λέξ. κίμβικα) ἢ κιμβικία, (κατὰ τὸ Λεξικὸν Seguer., ἔνθα ἀντὶ σφηκία ἀνάγνωθι σκνιφία).
