κυρταύχην: Difference between revisions
From LSJ
οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον → silence is something profound and mysterious and sober, but drunkenness chatters
(6_14) |
(22) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κυρταύχην''': ὁ ἡ, ὁ ἔχων κυρτὸν αὐχένα, τὸ τοῦ Πακουβίου, incurvicervicus, Κυντιλ. 1. 5, 67. | |lstext='''κυρταύχην''': ὁ ἡ, ὁ ἔχων κυρτὸν αὐχένα, τὸ τοῦ Πακουβίου, incurvicervicus, Κυντιλ. 1. 5, 67. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο, η (Α [[κυρταύχην]], -ενος, ό, ή)<br />αυτός που έχει κυρτό αυχένα, [[στραβολαίμης]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[κυρταύχην]] [[ἵππος]]» — το [[άλογο]] που, όταν βαδίζει, φέρει την [[κεφαλή]] και τον τράχηλο [[προς]] το [[στήθος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κυρτός]] <span style="color: red;">+</span> [[αὐχήν]] (<b>[[πρβλ]].</b> <i>καμπυλ</i>-<i>αύχην</i>, <i>κρατερ</i>-<i>αύχην</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:41, 29 September 2017
English (LSJ)
ὁ, ἡ, gen. ενος,
A with bulging neck, Quint.1.5.70.
German (Pape)
[Seite 1537] ενος, mit gekrümmtem Racken, führt Quintil. 1, 3, 70 an.
Greek (Liddell-Scott)
κυρταύχην: ὁ ἡ, ὁ ἔχων κυρτὸν αὐχένα, τὸ τοῦ Πακουβίου, incurvicervicus, Κυντιλ. 1. 5, 67.
Greek Monolingual
ο, η (Α κυρταύχην, -ενος, ό, ή)
αυτός που έχει κυρτό αυχένα, στραβολαίμης
νεοελλ.
φρ. «κυρταύχην ἵππος» — το άλογο που, όταν βαδίζει, φέρει την κεφαλή και τον τράχηλο προς το στήθος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κυρτός + αὐχήν (πρβλ. καμπυλ-αύχην, κρατερ-αύχην)].
