κατακληρόω: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
(6_1) |
(Bailly1_3) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κατακληρόω''': [[διανέμω]], ὡς τὸ προηγούμ., Διόδ. 13. 2. ―Μέσ., [[λαμβάνω]] τὸ μερίδιόν μου, Πλουτ. Πομπ. 41· [[λαμβάνω]] κλῆρον, Ἑβδ. (Α΄ Βασιλ. ΙΔ΄, 42). | |lstext='''κατακληρόω''': [[διανέμω]], ὡς τὸ προηγούμ., Διόδ. 13. 2. ―Μέσ., [[λαμβάνω]] τὸ μερίδιόν μου, Πλουτ. Πομπ. 41· [[λαμβάνω]] κλῆρον, Ἑβδ. (Α΄ Βασιλ. ΙΔ΄, 42). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />distribuer <i>ou</i> attribuer par la voie du sort;<br /><i><b>Moy.</b></i> κατακληρόομαι-οῦμαι;<br /><b>1</b> obtenir comme part, se faire attribuer, acc.;<br /><b>2</b> tirer <i>ou</i> désigner par la voie du sort.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[κληρόω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:33, 9 August 2017
English (LSJ)
= foreg. 2, D.S. 13.2 codd., PSI4.344 (iii B. C.):—Med.,
A receive as one's portion, Plu.Pomp.41; draw the lot, LXX 1 Ki.14.42; but also ὃν ἂν κατακληρώσηται κύριος, ἀποθανέτω ibid.
German (Pape)
[Seite 1353] durchs Loos vertheilen oder erhalten, Σικελίαν D. Sic. 13, 2. – Med. sich durchs Loos zutheilen lassen, erlangen, Plut. Pomp. 41.
Greek (Liddell-Scott)
κατακληρόω: διανέμω, ὡς τὸ προηγούμ., Διόδ. 13. 2. ―Μέσ., λαμβάνω τὸ μερίδιόν μου, Πλουτ. Πομπ. 41· λαμβάνω κλῆρον, Ἑβδ. (Α΄ Βασιλ. ΙΔ΄, 42).
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
distribuer ou attribuer par la voie du sort;
Moy. κατακληρόομαι-οῦμαι;
1 obtenir comme part, se faire attribuer, acc.;
2 tirer ou désigner par la voie du sort.
Étymologie: κατά, κληρόω.
