ὑγρόχυτος: Difference between revisions
From LSJ
οὕτως ἐξ ἐχθρῶν αὐτοκτόνα πέμπετο δῶρα, ἐν χάριτος προφάσει μοῖραν ἔχοντα μόρου → thus mutual gifts that bring death were bestowed by enemies, gifts that brought the lot of death in the name of a favor
(6_15) |
(42) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑγρόχῠτος''': -ον, (χέω) ὁ ῥέων ἢ ἐκχεόμενος [[ὑγρός]], Νόνν. Δ. 8. 275. | |lstext='''ὑγρόχῠτος''': -ον, (χέω) ὁ ῥέων ἢ ἐκχεόμενος [[ὑγρός]], Νόνν. Δ. 8. 275. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, ΜΑ<br />αυτός που χύνεται σαν [[υγρό]] («[[ὑγρόχυτος]] [[ὄμβρος]]», <b>Νόνν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὑγρός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>χυτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χυτός]] <span style="color: red;"><</span> <i>χέω</i>), <b>πρβλ.</b> <i>κηρό</i>-<i>χυτος</i>, <i>υδρό</i>-<i>χυτος</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:48, 29 September 2017
English (LSJ)
ον, (χέω)
A pouring or poured forth wet, Nonn.D.8.275.
German (Pape)
[Seite 1172] sich feucht ergießend, feucht, naß ergossen, ὄμβρος Nonn. D. 8, 274.
Greek (Liddell-Scott)
ὑγρόχῠτος: -ον, (χέω) ὁ ῥέων ἢ ἐκχεόμενος ὑγρός, Νόνν. Δ. 8. 275.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
αυτός που χύνεται σαν υγρό («ὑγρόχυτος ὄμβρος», Νόνν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑγρός + -χυτος (< χυτός < χέω), πρβλ. κηρό-χυτος, υδρό-χυτος].
