τέῳ: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(6_12) |
(Bailly1_5) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τέῳ''': Ἰων. δοτ. τοῦ τίς; Ἡρόδ. 1. 11, κλπ.· ὡς θηλ., 4. 155. ΙΙ. τεῳ, Ἰων. δοτ. τοῦ τις (ἀόρ. ἀντων.) [[αὐτόθι]] 16. 227, Ὀδ. Λ. 502, Ἡρόδ. | |lstext='''τέῳ''': Ἰων. δοτ. τοῦ τίς; Ἡρόδ. 1. 11, κλπ.· ὡς θηλ., 4. 155. ΙΙ. τεῳ, Ἰων. δοτ. τοῦ τις (ἀόρ. ἀντων.) [[αὐτόθι]] 16. 227, Ὀδ. Λ. 502, Ἡρόδ. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ion. c.</i> τίνι, <i>dat. de</i> [[τίς]] <i>interr.</i> | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 9 August 2017
English (LSJ)
Ion. dat. of τίς;
A who?, and τεῳ Ion. dat. of τις; any one, v. τίς, τις.
German (Pape)
[Seite 1104] ion. dat. von τίς, Hom. u. Her., wie τεῳ von τις, s. τίς.
Greek (Liddell-Scott)
τέῳ: Ἰων. δοτ. τοῦ τίς; Ἡρόδ. 1. 11, κλπ.· ὡς θηλ., 4. 155. ΙΙ. τεῳ, Ἰων. δοτ. τοῦ τις (ἀόρ. ἀντων.) αὐτόθι 16. 227, Ὀδ. Λ. 502, Ἡρόδ.
French (Bailly abrégé)
ion. c. τίνι, dat. de τίς interr.
