ἐξακμάζω: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(6_13a) |
(big3_15) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐξακμάζω''': μέλλ. -σω, [[παρακμάζω]], [[παρέρχομαι]], Σχόλ. εἰς Σοφ. Αἴ. 594. | |lstext='''ἐξακμάζω''': μέλλ. -σω, [[παρακμάζω]], [[παρέρχομαι]], Σχόλ. εἰς Σοφ. Αἴ. 594. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[perder la sazón]] fig. ref. al tiempo ἐξακμάσαντος τοῦ καιροῦ habiendo pasado la ocasión</i>, e.e., no siendo ya el momento oportuno</i> Sch.S.<i>Ai</i>.594. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:30, 21 August 2017
English (LSJ)
A to be gone by, of an opportunity, Sch.S.Aj.594.
German (Pape)
[Seite 865] verblühen, Schol. Soph. Ai. 594.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξακμάζω: μέλλ. -σω, παρακμάζω, παρέρχομαι, Σχόλ. εἰς Σοφ. Αἴ. 594.
Spanish (DGE)
perder la sazón fig. ref. al tiempo ἐξακμάσαντος τοῦ καιροῦ habiendo pasado la ocasión, e.e., no siendo ya el momento oportuno Sch.S.Ai.594.
