ἐγκατατέμνω: Difference between revisions
Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'
(Bailly1_2) |
(big3_13) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=couper dans <i>ou</i> à l’intérieur.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[κατατέμνω]]. | |btext=couper dans <i>ou</i> à l’intérieur.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[κατατέμνω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[cortar en]], en v. pas. [[ser troceado y mezclado entre]] ὁ γευσάμενος τοῦ ἀνθρωπίνου σπλάγχνου ἐν ἄλλοις ἄλλων ἱερείων ἑνὸς ἐγκατατετμημένου el haber probado una víscera humana que viene troceada ella sola entre otras de otras víctimas</i> hace que uno se convierta en lobo, Pl.<i>R</i>.565d<br /><b class="num">•</b>medic. [[extirpar]] un feto muerto, en v. pas., Hp.<i>Foet.Exsect</i>.1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:04, 21 August 2017
English (LSJ)
A cut up the foetus in the womb, Hp.Foet.Exsect.1. II cut up among a number, Pl.R.565d.
German (Pape)
[Seite 706] (s. τέμνω), darin zerschneiden, einschneiden; Plat. Rep. VIII, 565 d; Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγκατατέμνω: κατακόπτω τὸ ἔμβρυον ἐντὸς τῆς μήτρας, Ἱππ. 914C. ΙΙ. κατατέμνω μεταξὺ ἄλλων, Πλάτ. Πολ. 565D.
French (Bailly abrégé)
couper dans ou à l’intérieur.
Étymologie: ἐν, κατατέμνω.
Spanish (DGE)
cortar en, en v. pas. ser troceado y mezclado entre ὁ γευσάμενος τοῦ ἀνθρωπίνου σπλάγχνου ἐν ἄλλοις ἄλλων ἱερείων ἑνὸς ἐγκατατετμημένου el haber probado una víscera humana que viene troceada ella sola entre otras de otras víctimas hace que uno se convierta en lobo, Pl.R.565d
•medic. extirpar un feto muerto, en v. pas., Hp.Foet.Exsect.1.
