Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πορφυροπώλης: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
(Bailly1_4)
(33)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />marchand d’étoffes de pourpre.<br />'''Étymologie:''' [[πορφύρα]], [[πωλέω]].
|btext=ου (ὁ) :<br />marchand d’étoffes de pourpre.<br />'''Étymologie:''' [[πορφύρα]], [[πωλέω]].
}}
{{grml
|mltxt=ὁ, θηλ. [[πορφυρόπωλις]], -ώλιδος, ΜΑ, θηλ. και [[πορφυροπώλισσα]], Μ<br />αυτός που ασχολείται με το [[εμπόριο]] της πορφύρας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πορφύρα]] <span style="color: red;">+</span> -[[πώλης]]].
}}
}}

Revision as of 12:20, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πορφῠροπώλης Medium diacritics: πορφυροπώλης Low diacritics: πορφυροπώλης Capitals: ΠΟΡΦΥΡΟΠΩΛΗΣ
Transliteration A: porphyropṓlēs Transliteration B: porphyropōlēs Transliteration C: porfyropolis Beta Code: porfuropw/lhs

English (LSJ)

ου, ὁ,

   A dealer in purple, IG Rom.4.1071 (Cos), Judeich Altertümer von Hierapolis No.156: fem. πορφῠρό-πωλις, ιδος, IGRom. l.c. (prob.), Act.Ap.16.14, PFlor.71.641 (iv A.D.):—hence πορφῠρο-πωλική (sc. τέχνη), ἡ, their trade, AB379, Harp. s.v. ἁλουργοπωλική.

German (Pape)

[Seite 686] ὁ, fem. πορφυρόπωλις, Purpurhändler, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

πορφῠροπώλης: -ου, ὁ ἔμπορος πορφύρας, Συλλ. Ἐπιγρ. 2519· θηλ. πορφῠρόπωλις, ιδος, Πράξ. Ἀποστ. ις΄, 14, Σουΐδ.· ― πορφῠροπωλικὴ (ἐξυπ. τέχνη), ἡ, τὸ ἐμπόριον τῆς πορφύρας, τὸ ἐπάγγελμα τοῦ πορφυροπώλου, Α. Β. 379, Ἁρποκρ. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 533.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
marchand d’étoffes de pourpre.
Étymologie: πορφύρα, πωλέω.

Greek Monolingual

ὁ, θηλ. πορφυρόπωλις, -ώλιδος, ΜΑ, θηλ. και πορφυροπώλισσα, Μ
αυτός που ασχολείται με το εμπόριο της πορφύρας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πορφύρα + -πώλης].