κακόνυμφος: Difference between revisions
From LSJ
ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → a man who is incapable of entering into partnership, or who is so self-sufficing that he has no need to do so, is no part of a state, so that he must be either a lower animal or a god | whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
(7) |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kako/numfos | |Beta Code=kako/numfos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">illmarried</b>, <b class="b3">κακονυμφοτάτα ὄνασις</b> <b class="b2">most unprofitable wedlock</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>756</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Subst., <b class="b2">unhappy bridegroom</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Med.</span>206</span>, <span class="bibl">990</span> (both lyr.).</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">illmarried</b>, <b class="b3">κακονυμφοτάτα ὄνασις</b> <b class="b2">most unprofitable wedlock</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>756</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Subst., <b class="b2">unhappy bridegroom</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Med.</span>206</span>, <span class="bibl">990</span> (both lyr.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1301.png Seite 1301]] unglücklich vermählt; Eur. Med. 990; κακονυμφοτάτη [[ὄνασις]] Hipp. 754; der schlechte Ehemann, Med. 206. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:55, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A illmarried, κακονυμφοτάτα ὄνασις most unprofitable wedlock, E.Hipp.756 (lyr.). II Subst., unhappy bridegroom, Id.Med.206, 990 (both lyr.).
German (Pape)
[Seite 1301] unglücklich vermählt; Eur. Med. 990; κακονυμφοτάτη ὄνασις Hipp. 754; der schlechte Ehemann, Med. 206.
