ἰλυόεις: Difference between revisions

ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death

Revision as of 06:36, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἰλῠόεις	Medium diacritics: ἰλυόεις	Low diacritics: ιλυόεις	Capitals: ΙΛΥΟΕΙΣ
Transliteration A: ilyóeis	Transliteration B: ilyoeis	Transliteration C: ilyoeis	Beta Code: i)luo/eis

[ῑ], εσσα, εν, (ἰλύς)

A muddy, ποταμός A.R.2.823; ζάλος Nic. Th.568: metaph., ἀχλὺς ἰ., of the soul's material envelope, App.Anth.3.146 (Theon).

[Seite 1251] εσσα, εν, schlammig, kothig, unrein; πεδίον Ap. Rh. 2, 823; ζάλον Nic. Th. 568; a. Sp.; ἀ χλ ύς Thco Al. 4 (App. 39).

όεσσα, όεν;
bourbeux, fangeux.
Étymologie: ἰλύς.

ἰλυόεις, -εσσα, -εν (Α)
γεμάτος λάσπη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰλύς, -ύος + κατάλ. -οεις (πρβλ. αλγιν-όεις, διακρυ-όεις)].

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{bailly
 |btext=όεσσα, όεν;<br />bourbeux, fangeux.<br />'''Étymologie:''' [[ἰλύς]].
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[ἰλυόεις]], -εσσα, -εν (Α)<br />[[γεμάτος]] [[λάσπη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἰλύς]], -<i>ύος</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>οεις</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>αλγιν</i>-<i>όεις</i>, <i>διακρυ</i>-<i>όεις</i>)].
 }}