κοινόπλοος: Difference between revisions
From LSJ
Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist
(Bailly1_3) |
(3) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οος, οον;<br />qui navigue en commun.<br />'''Étymologie:''' [[κοινός]], [[πλέω]]. | |btext=οος, οον;<br />qui navigue en commun.<br />'''Étymologie:''' [[κοινός]], [[πλέω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κοινόπλοος:''' стяж. [[κοινόπλους]] 2 плывущий вместе, совместно совершающий морское путешествие (ὁμιλια [[ναός]] Soph.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:02, 31 December 2018
English (LSJ)
ον, contr. κοινό-πλους, ουν,
A sailing in common, ναὸς κ. ὁμιλία, i.e. shipmates, S.Aj.872.
German (Pape)
[Seite 1468] zsgzgn -πλους, gemeinsam zu Schiffe fahrend, ναὸς κοινόπλουν ὁμιλίαν κλύεις Soph. Ai. 859, die Schiffsgenossenschaft.
Greek (Liddell-Scott)
κοινόπλοος: -ον, συνῃρ. -πλους, -ουν, κοινῇ μετά τινος πλέων, σύμπλους, συνταξειδιώτης, ναὸς κοινόπλους ὁμιλία, δηλ. οἱ συνταξειδιῶται, Σοφ. Αἴ. 872.
French (Bailly abrégé)
οος, οον;
qui navigue en commun.
Étymologie: κοινός, πλέω.
Russian (Dvoretsky)
κοινόπλοος: стяж. κοινόπλους 2 плывущий вместе, совместно совершающий морское путешествие (ὁμιλια ναός Soph.).
