ληκύθιον: Difference between revisions
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
(Bailly1_3) |
(23) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br />petite fiole à huile.<br />'''Étymologie:''' [[λήκυθος]]. | |btext=ου (τό) :<br />petite fiole à huile.<br />'''Étymologie:''' [[λήκυθος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ληκύθιον]], τὸ (Α) [[λήκυθος]]<br /><b>1.</b> μικρό [[δοχείο]], [[φιαλίδιο]] για [[λάδι]] ή [[μύρο]]<br /><b>2.</b> ονομ. της τροχαϊκής εφθημιμερίδος που προήλθε από τον στίχο του <b>Αριστοφ.</b> <i>ληκύ</i>/<i>θιον απ</i>/<i>ώλεσ</i>/<i>εν</i> (Βάτρ. 1246). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:32, 29 September 2017
English (LSJ)
τό, Dim. of λήκυθος,
A small oilflask, Ar.Ra.1200-1246, D.24.114, PTeb.221 (ii B.C.), Anon. ap. Suid., etc. II name for the Trochaic hephthemimer, originating with the form ληκύθιον ἀπώλεσεν in Ar.l.c., Heph.6.2.
German (Pape)
[Seite 39] τό, dim. von λήκυθος, Oelfläschlein, Ar. Ran. 1200 ff., Dem. 24, 114 u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ληκύθιον: [ῠ], τό, ὑποκορ. τοῦ λήκυθος, μικρὸν φιαλίδιον ἐλαίου, Ἀριστοφ. Βάτρ. 1200-1242 (πρβλ. λήκυθος Ι. 2), Δημ. 736. 7, Ἀνών. παρὰ Σουΐδ., κτλ. 2) = λήκυθος Ι. 2, Συνέσ. 55C. ΙΙ. ὄνομα τῆς τροχαϊκῆς ἑφθημιμερίδος λαβούσης τὴν ἀρχήν της ἐκ τοῦ τύπου, ληκύ
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
petite fiole à huile.
Étymologie: λήκυθος.
Greek Monolingual
ληκύθιον, τὸ (Α) λήκυθος
1. μικρό δοχείο, φιαλίδιο για λάδι ή μύρο
2. ονομ. της τροχαϊκής εφθημιμερίδος που προήλθε από τον στίχο του Αριστοφ. ληκύ/θιον απ/ώλεσ/εν (Βάτρ. 1246).
