aethra: Difference between revisions
From LSJ
(6_1) |
(D_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>aethra</b>: ae, f., = αἴθρα [v. [[aestas]],<br /><b>I</b> the [[upper]], [[pure]] [[air]], the [[bright]], [[clear]], [[serene]] [[sky]]: aetheris [[splendor]], qui [[sereno]] [[caelo]] conspicitur, Serv. ad Verg. A. 3, 585 ([[poet]].): flammea, Jul. ap. Macr. 6, 4 (Trag. Rel. p. 228 Rib.): siderea, Verg. A. 3, 585.—<br /><b>II</b> Transf., [[like]] [[aether]], the [[sky]], [[air]], heavens: surgere in aethram, Lucr. 6, 467: [[volans]] rubrā [[ales]] in aethrā, Verg. A. 12, 247; so Sil. 4, 103; Stat. S. 1, 2, 135 al. ([[but]] in Cic. N. D. 2, 15, 42, the [[correct]] [[read]]. is aethere, B. and K.). | |lshtext=<b>aethra</b>: ae, f., = αἴθρα [v. [[aestas]],<br /><b>I</b> the [[upper]], [[pure]] [[air]], the [[bright]], [[clear]], [[serene]] [[sky]]: aetheris [[splendor]], qui [[sereno]] [[caelo]] conspicitur, Serv. ad Verg. A. 3, 585 ([[poet]].): flammea, Jul. ap. Macr. 6, 4 (Trag. Rel. p. 228 Rib.): siderea, Verg. A. 3, 585.—<br /><b>II</b> Transf., [[like]] [[aether]], the [[sky]], [[air]], heavens: surgere in aethram, Lucr. 6, 467: [[volans]] rubrā [[ales]] in aethrā, Verg. A. 12, 247; so Sil. 4, 103; Stat. S. 1, 2, 135 al. ([[but]] in Cic. N. D. 2, 15, 42, the [[correct]] [[read]]. is aethere, B. and K.). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>æthra</b>,¹⁴ æ, f. (αἴθρα), région de l’éther, où se trouvent les astres : Virg. En. 3, 585 || limpidité de l’air, pureté du ciel : Enn. Ann. 434 [ Virg. En. 12, 247 ] ; Lucr. 6, 467. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:31, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
aethra: ae, f., = αἴθρα [v. aestas,
I the upper, pure air, the bright, clear, serene sky: aetheris splendor, qui sereno caelo conspicitur, Serv. ad Verg. A. 3, 585 (poet.): flammea, Jul. ap. Macr. 6, 4 (Trag. Rel. p. 228 Rib.): siderea, Verg. A. 3, 585.—
II Transf., like aether, the sky, air, heavens: surgere in aethram, Lucr. 6, 467: volans rubrā ales in aethrā, Verg. A. 12, 247; so Sil. 4, 103; Stat. S. 1, 2, 135 al. (but in Cic. N. D. 2, 15, 42, the correct read. is aethere, B. and K.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) æthra,¹⁴ æ, f. (αἴθρα), région de l’éther, où se trouvent les astres : Virg. En. 3, 585
