praescriptio: Difference between revisions
Ἀνὴρ ἀτυχῶν δὲ σώζεται ταῖς ἐλπίσιν → Presso miseria spes salus est unica → Allein die Hoffnung trägt den, der im Unglück ist
(6_13) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>praescriptĭo</b>: ōnis, f. [[praescribo]].<br /><b>I</b> A [[writing]] [[before]] or in [[front]], a prefixing in [[writing]]; [[hence]], meton., a [[title]], [[inscription]], [[preface]], [[introduction]], [[commencement]]: [[praescriptio]] legis, Cic. Agr. 2, 9, 22: tribuniciae potestatis, Tac. A. 1, 7.—<br /><b>II</b> Trop.<br /> <b>A</b> A [[pretext]], [[excuse]], [[pretence]]: ut honestā praescriptione rem turpissimam tegerent, Caes. B. C. 3, 32.—<br /> <b>B</b> A [[precept]], [[order]], [[rule]], [[law]]: [[dummodo]] [[illa]] [[praescriptio]] moderatioque teneatur, Cic. Cael. 18, 42: hanc normam, hanc regulam, hanc praescriptionem esse naturae, a quā, etc., id. Ac. 2, 46, 140: rationis, id. Tusc. 4, 9, 22: in hac praescriptione [[semi]]-horae, id. Rab. Perd. 2, 6: [[sine]] praescriptione generis aut numeri, [[without]] [[previous]] [[limitation]], Tac. A. 6, 15.—<br /> <b>C</b> In [[law]], an [[exception]], [[objection]], [[demurrer]]: aut [[intentio]], aut [[praescriptio]] habet controversiam, Quint. 7, 5, 2: praescriptionem alicui opponere, Dig. 44, tit. 1, 11.—<br /> <b>2</b> Esp., a [[limitation]] of the [[subject]]-[[matter]] in a [[suit]], by a form of words: praescriptiones [[autem]] appellatas ab eo, [[quod]] [[ante]] formulas praescribuntur, Gai. Inst. 4, 132; cf. id. ib. 4, 130 sqq.—<br /> <b>D</b> Transf., a philosophical [[objection]], a [[subtlety]], [[sophism]]: exceptiones et praescriptiones philosophorum, Sen. Ep. 48, 12.—<br /> <b>E</b> Limitation as to [[time]], [[prescription]], Dig. 18, 1, 76. | |lshtext=<b>praescriptĭo</b>: ōnis, f. [[praescribo]].<br /><b>I</b> A [[writing]] [[before]] or in [[front]], a prefixing in [[writing]]; [[hence]], meton., a [[title]], [[inscription]], [[preface]], [[introduction]], [[commencement]]: [[praescriptio]] legis, Cic. Agr. 2, 9, 22: tribuniciae potestatis, Tac. A. 1, 7.—<br /><b>II</b> Trop.<br /> <b>A</b> A [[pretext]], [[excuse]], [[pretence]]: ut honestā praescriptione rem turpissimam tegerent, Caes. B. C. 3, 32.—<br /> <b>B</b> A [[precept]], [[order]], [[rule]], [[law]]: [[dummodo]] [[illa]] [[praescriptio]] moderatioque teneatur, Cic. Cael. 18, 42: hanc normam, hanc regulam, hanc praescriptionem esse naturae, a quā, etc., id. Ac. 2, 46, 140: rationis, id. Tusc. 4, 9, 22: in hac praescriptione [[semi]]-horae, id. Rab. Perd. 2, 6: [[sine]] praescriptione generis aut numeri, [[without]] [[previous]] [[limitation]], Tac. A. 6, 15.—<br /> <b>C</b> In [[law]], an [[exception]], [[objection]], [[demurrer]]: aut [[intentio]], aut [[praescriptio]] habet controversiam, Quint. 7, 5, 2: praescriptionem alicui opponere, Dig. 44, tit. 1, 11.—<br /> <b>2</b> Esp., a [[limitation]] of the [[subject]]-[[matter]] in a [[suit]], by a form of words: praescriptiones [[autem]] appellatas ab eo, [[quod]] [[ante]] formulas praescribuntur, Gai. Inst. 4, 132; cf. id. ib. 4, 130 sqq.—<br /> <b>D</b> Transf., a philosophical [[objection]], a [[subtlety]], [[sophism]]: exceptiones et praescriptiones philosophorum, Sen. Ep. 48, 12.—<br /> <b>E</b> Limitation as to [[time]], [[prescription]], Dig. 18, 1, 76. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>præscrīptĭō</b>,¹³ ōnis, f. (præscribo),<br /><b>1</b> titre, intitulé, préface : Cic. Agr. 2, 22<br /><b>2</b> prescription, précepte, règle : Cic. Cæl. 42 ; Tusc. 4, 22 ; Ac. 2, 140<br /><b>3</b> allégation, prétexte, excuse : Cæs. C. 3, 32 || exception [t. de droit], moyen déclinatoire : Quint. 7, 5, 2 ; Dig. 44, 1, 12 || échappatoire, argutie : Sen. Ep. 48, 12. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:01, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
praescriptĭo: ōnis, f. praescribo.
I A writing before or in front, a prefixing in writing; hence, meton., a title, inscription, preface, introduction, commencement: praescriptio legis, Cic. Agr. 2, 9, 22: tribuniciae potestatis, Tac. A. 1, 7.—
II Trop.
A A pretext, excuse, pretence: ut honestā praescriptione rem turpissimam tegerent, Caes. B. C. 3, 32.—
B A precept, order, rule, law: dummodo illa praescriptio moderatioque teneatur, Cic. Cael. 18, 42: hanc normam, hanc regulam, hanc praescriptionem esse naturae, a quā, etc., id. Ac. 2, 46, 140: rationis, id. Tusc. 4, 9, 22: in hac praescriptione semi-horae, id. Rab. Perd. 2, 6: sine praescriptione generis aut numeri, without previous limitation, Tac. A. 6, 15.—
C In law, an exception, objection, demurrer: aut intentio, aut praescriptio habet controversiam, Quint. 7, 5, 2: praescriptionem alicui opponere, Dig. 44, tit. 1, 11.—
2 Esp., a limitation of the subject-matter in a suit, by a form of words: praescriptiones autem appellatas ab eo, quod ante formulas praescribuntur, Gai. Inst. 4, 132; cf. id. ib. 4, 130 sqq.—
D Transf., a philosophical objection, a subtlety, sophism: exceptiones et praescriptiones philosophorum, Sen. Ep. 48, 12.—
E Limitation as to time, prescription, Dig. 18, 1, 76.
Latin > French (Gaffiot 2016)
præscrīptĭō,¹³ ōnis, f. (præscribo),
1 titre, intitulé, préface : Cic. Agr. 2, 22
2 prescription, précepte, règle : Cic. Cæl. 42 ; Tusc. 4, 22 ; Ac. 2, 140
3 allégation, prétexte, excuse : Cæs. C. 3, 32
