Lerna: Difference between revisions
τὸ πλῆθος οὐκ εὐαρίθμητον ἦν → the crowd wasn't easy to count, the crowd was not small, it was not a small crowd
(6_9) |
(D_5) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Lerna</b>: ae, and Lernē, ēs, f., = Λέρνη,<br /><b>I</b> a [[forest]] and [[marsh]] [[near]] [[Argos]], [[through]] [[which]] flowed a [[stream]] of the [[same]] [[name]]; the [[abode]] of the Lernæan [[Hydra]], [[which]] [[Hercules]] slew [[with]] the [[help]] of Iolāus, and [[then]] drained the [[marsh]]: [[belua]] Lernae, Verg. A. 6, 287: anguifera, Stat. S. 2, 181: fecunda [[veneno]], id. Theb. 9, 340: haec [[dextra]] Lernam Placavit, Cic. poët. Tusc. 2, 9, 22: et Lerne pulsa tridente [[palus]], Prop. 2, 26, 48 (3, 22, 20), [[where]] Müll. Lernae: Lerne, also a [[town]] [[situated]] [[there]], acc. to Mel. 2, 3, 9.—Hence,<br /><b>II</b> Lernaeus, a, um, adj., Lernæan: [[pestis]], Lucr. 5, 26: [[anguis]], Verg. A. 8, 300: [[hydra]], Prop. 2, 19, 9: mixtus Lernaei labe veneni, Ov. M. 9, 130: sagittae, [[with]] [[which]] [[Hercules]] killed the [[Hydra]], Luc. 6, 392: [[cancer]], killed by [[Hercules]] at the [[same]] [[time]] [[with]] the [[Hydra]], Col. poët. 10, 313. —<br /> <b>B</b> Poet., transf., Argive, Grecian: Lernaei reges, Stat. Th. 5, 499: alumni, id. ib. 4, 638: coloni, id. ib. 3, 461. | |lshtext=<b>Lerna</b>: ae, and Lernē, ēs, f., = Λέρνη,<br /><b>I</b> a [[forest]] and [[marsh]] [[near]] [[Argos]], [[through]] [[which]] flowed a [[stream]] of the [[same]] [[name]]; the [[abode]] of the Lernæan [[Hydra]], [[which]] [[Hercules]] slew [[with]] the [[help]] of Iolāus, and [[then]] drained the [[marsh]]: [[belua]] Lernae, Verg. A. 6, 287: anguifera, Stat. S. 2, 181: fecunda [[veneno]], id. Theb. 9, 340: haec [[dextra]] Lernam Placavit, Cic. poët. Tusc. 2, 9, 22: et Lerne pulsa tridente [[palus]], Prop. 2, 26, 48 (3, 22, 20), [[where]] Müll. Lernae: Lerne, also a [[town]] [[situated]] [[there]], acc. to Mel. 2, 3, 9.—Hence,<br /><b>II</b> Lernaeus, a, um, adj., Lernæan: [[pestis]], Lucr. 5, 26: [[anguis]], Verg. A. 8, 300: [[hydra]], Prop. 2, 19, 9: mixtus Lernaei labe veneni, Ov. M. 9, 130: sagittae, [[with]] [[which]] [[Hercules]] killed the [[Hydra]], Luc. 6, 392: [[cancer]], killed by [[Hercules]] at the [[same]] [[time]] [[with]] the [[Hydra]], Col. poët. 10, 313. —<br /> <b>B</b> Poet., transf., Argive, Grecian: Lernaei reges, Stat. Th. 5, 499: alumni, id. ib. 4, 638: coloni, id. ib. 3, 461. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Lerna</b>,¹³ æ, f., [poet.] Cic. Tusc. 2, 22 ; Virg. En. 6, 287 ; <b>Lernē</b>, ēs, f., *Prop. 2, 26, 48 ; [[Mela]] 2, 51, Lerne [marais de l’Argolide où Hercule tua l’Hydre] || <b>-næus</b>, a, um, de Lerne : Lucr. 5, 26 ; Virg. En. 8, 300 ; Prop. 2, 19, 9 || argien, grec : Stat. Th. 4, 638 ; 5, 499. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:57, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Λέρνη, ἡ.
Of Lerna, adj.: Λερναῖος.
Latin > English (Lewis & Short)
Lerna: ae, and Lernē, ēs, f., = Λέρνη,
I a forest and marsh near Argos, through which flowed a stream of the same name; the abode of the Lernæan Hydra, which Hercules slew with the help of Iolāus, and then drained the marsh: belua Lernae, Verg. A. 6, 287: anguifera, Stat. S. 2, 181: fecunda veneno, id. Theb. 9, 340: haec dextra Lernam Placavit, Cic. poët. Tusc. 2, 9, 22: et Lerne pulsa tridente palus, Prop. 2, 26, 48 (3, 22, 20), where Müll. Lernae: Lerne, also a town situated there, acc. to Mel. 2, 3, 9.—Hence,
II Lernaeus, a, um, adj., Lernæan: pestis, Lucr. 5, 26: anguis, Verg. A. 8, 300: hydra, Prop. 2, 19, 9: mixtus Lernaei labe veneni, Ov. M. 9, 130: sagittae, with which Hercules killed the Hydra, Luc. 6, 392: cancer, killed by Hercules at the same time with the Hydra, Col. poët. 10, 313. —
B Poet., transf., Argive, Grecian: Lernaei reges, Stat. Th. 5, 499: alumni, id. ib. 4, 638: coloni, id. ib. 3, 461.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Lerna,¹³ æ, f., [poet.] Cic. Tusc. 2, 22 ; Virg. En. 6, 287 ; Lernē, ēs, f., *Prop. 2, 26, 48 ; Mela 2, 51, Lerne [marais de l’Argolide où Hercule tua l’Hydre]
