podium: Difference between revisions
Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pŏdĭum</b>: ii, n., = [[πόδιον]],<br /><b>I</b> an [[elevated]] [[place]], a [[height]].<br /><b>I</b> In gen. ([[post]]-[[class]].): [[podia]] ternis alta pedibus fabricantur, Pall. 1, 38.—<br /><b>II</b> In partic.<br /> <b>A</b> A [[projection]] in a [[building]], a jutty, balcony, [[podium]] (postAug.), Plin. Ep. 5, 6, 22; Vitr. 3, 3; 5, 7; 7, 4, 4; Dig. 33, 7, 12, § 22.—<br /> <b>B</b> A projecting [[part]] in the [[circus]] or amphitheatre, a [[parapet]] or balcony [[next]] to the [[arena]], [[where]] the [[emperor]] and [[other]] [[distinguished]] persons sat, Suet. Ner. 12; cf. Plin. 37, 3, 11, § 45: omnes ad [[podium]] spectantes, Juv. 2, 147. | |lshtext=<b>pŏdĭum</b>: ii, n., = [[πόδιον]],<br /><b>I</b> an [[elevated]] [[place]], a [[height]].<br /><b>I</b> In gen. ([[post]]-[[class]].): [[podia]] ternis alta pedibus fabricantur, Pall. 1, 38.—<br /><b>II</b> In partic.<br /> <b>A</b> A [[projection]] in a [[building]], a jutty, balcony, [[podium]] (postAug.), Plin. Ep. 5, 6, 22; Vitr. 3, 3; 5, 7; 7, 4, 4; Dig. 33, 7, 12, § 22.—<br /> <b>B</b> A projecting [[part]] in the [[circus]] or amphitheatre, a [[parapet]] or balcony [[next]] to the [[arena]], [[where]] the [[emperor]] and [[other]] [[distinguished]] persons sat, Suet. Ner. 12; cf. Plin. 37, 3, 11, § 45: omnes ad [[podium]] spectantes, Juv. 2, 147. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>pŏdĭum</b>,¹⁴ ĭī, n. ([[πόδιον]]),<br /><b>1</b> le [[podium]] [mur très épais formant une plate-forme autour de l’arène de l’amphithéâtre, et sur lequel se trouvaient plusieurs rangs de sièges, places d’honneur] : Suet. [[Nero]] 12 ; Plin. 37, 45 ; Juv. 2, 147<br /><b>2</b> panneau d’appui, console, cordon saillant [archit.] : Vitr. Arch. 3, 4, 5 ; 5, 6, 6 ; 7, 4, 4 ; Plin. Min. Ep. 5, 6, 22<br /><b>3</b> petite éminence = [[suggestus]] : Pall. 1, 37, 7. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:45, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pŏdĭum: ii, n., = πόδιον,
I an elevated place, a height.
I In gen. (post-class.): podia ternis alta pedibus fabricantur, Pall. 1, 38.—
II In partic.
A A projection in a building, a jutty, balcony, podium (postAug.), Plin. Ep. 5, 6, 22; Vitr. 3, 3; 5, 7; 7, 4, 4; Dig. 33, 7, 12, § 22.—
B A projecting part in the circus or amphitheatre, a parapet or balcony next to the arena, where the emperor and other distinguished persons sat, Suet. Ner. 12; cf. Plin. 37, 3, 11, § 45: omnes ad podium spectantes, Juv. 2, 147.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pŏdĭum,¹⁴ ĭī, n. (πόδιον),
1 le podium [mur très épais formant une plate-forme autour de l’arène de l’amphithéâtre, et sur lequel se trouvaient plusieurs rangs de sièges, places d’honneur] : Suet. Nero 12 ; Plin. 37, 45 ; Juv. 2, 147
2 panneau d’appui, console, cordon saillant [archit.] : Vitr. Arch. 3, 4, 5 ; 5, 6, 6 ; 7, 4, 4 ; Plin. Min. Ep. 5, 6, 22
3 petite éminence = suggestus : Pall. 1, 37, 7.
