annosus: Difference between revisions
πρέπει γὰρ τοὺς παῖδας ὥσπερ τῆς οὐσίας οὕτω καὶ τῆς φιλίας τῆς πατρικῆς κληρονομεῖν → it is right that children inherit their fathers' friendships just as they would their possessions
(3_1) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=annōsus, a, um ([[annus]]), viele Jahre habend, [[hochbejahrt]], [[non]] annosa, Laber. com. 80: [[mater]], Col. 6, 28, 1: [[cornix]], Hor.: [[vinum]], Ov. u. Plin.: [[vitis]], Sen.: [[ornus]], Verg.: [[arbor]], Plin. – Compar., Augustin. conf. 1, 7: Superl., Ambros. de vocat. gent. 2, 8. Augustin. de civ. dei 1, 15 u. ep. 3, 3. | |georg=annōsus, a, um ([[annus]]), viele Jahre habend, [[hochbejahrt]], [[non]] annosa, Laber. com. 80: [[mater]], Col. 6, 28, 1: [[cornix]], Hor.: [[vinum]], Ov. u. Plin.: [[vitis]], Sen.: [[ornus]], Verg.: [[arbor]], Plin. – Compar., Augustin. conf. 1, 7: Superl., Ambros. de vocat. gent. 2, 8. Augustin. de civ. dei 1, 15 u. ep. 3, 3. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=annosus annosa, annosum ADJ :: aged, old, full of years; long-lived; immemorial | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:05, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
annōsus: a, um, adj. annus,
I of many years, aged, old (a favorite word of the Aug. poets and post-Aug. prose writers): anus, Ov. F. 2, 571: vetustas, id. Tr. 5, 2, 11: merum, Tib. 3, 6, 58: bracchia, Verg. A. 6, 282: robur, id. ib. 4, 441: ornus, id. ib. 10, 766 al.: cornix, Hor. C. 3, 17, 13: palatum, id. S. 2, 3, 274: volumina vatum, id. Ep. 2, 1, 26 (not elsewhere): gens, quos Hyperboreos appellavere, annoso degit aevo, Plin. 4, 12, 26, § 89; 24, 1, 1, § 2.—Comp., Aug. Conf. 1, 7.—Sup., Aug. Ep. 3, 1 fin. al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
annōsus,¹² a, um (annus), chargé d’ans : Col. Rust. 6, 28, 1 ; Virg., Hor., Ov. || annosior, -issimus Aug. Conf. 1, 7 ; Civ. 1, 15.
Latin > German (Georges)
annōsus, a, um (annus), viele Jahre habend, hochbejahrt, non annosa, Laber. com. 80: mater, Col. 6, 28, 1: cornix, Hor.: vinum, Ov. u. Plin.: vitis, Sen.: ornus, Verg.: arbor, Plin. – Compar., Augustin. conf. 1, 7: Superl., Ambros. de vocat. gent. 2, 8. Augustin. de civ. dei 1, 15 u. ep. 3, 3.
Latin > English
annosus annosa, annosum ADJ :: aged, old, full of years; long-lived; immemorial
