praefectus: Difference between revisions
ὃ γὰρ βούλεται, τοῦθ' ἕκαστος καὶ οἴεται → what he wishes to be true, each person also believes to be true | what he wishes, each person also believes
(3_10) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[praefectus]]<sup>1</sup>, a, um, Adi. ([[prae]] u. [[factus]]), [[vorher]] bewirkt, [[vorher]] bereitet, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 17, 174; de morb. chron. 5, 4, 71 u.a.<br />'''(2)''' [[praefectus]]<sup>2</sup>, a, um, s. [[prae]]-ficio.<br />'''(3)''' [[praefectus]]<sup>3</sup>, ī, m. ([[praeficio]]), der [[Vorgesetzte]], [[Vorsteher]], [[Aufseher]], [[Befehlshaber]], [[teils]] adjekt. [[mit]] Dat., [[teils]] subst. [[mit]] Genet., I) im [[Privatleben]]: praefectos (sc. familiarum) alacriores faciundum praemiis, [[Varro]]: his (Graeculis philosophis) utitur [[quasi]] praefectis libidinum suarum, Cic.: scherzh. praefecti popinae [[atque]] luxuriae, der größten [[Feinschmecker]] u. Tafelschwelger, Favorin. [[bei]] Gell. 15, 8, 2. – II) im [[Staatsleben]], [[als]] [[Titel]] besonderer Zivil- u. Militärämter, A) im allg.: pr. gymnasii ([[γυμνασιάρχης]]), Plaut.: pr. moribus mulierum ([[γυναικονόμος]]), Aufs. [[über]] die Sitten der Frauen u. [[über]] häusl. [[Zucht]], Plaut. (vgl. ut mulieribus [[praefectus]] praeponatur, Cic.): pr. custodum, B. der [[Wache]], Nep.: pr. vigilum, Tac. u. ICt., u. vigilibus, ICt. u. Inscr., B. der [[sieben]] Kohorten der [[Nachtwache]], Polizeiwache, Scharwache: nocturnae custodiae, Nachtwachtmeisrer, Apul.: pr. annonae, Liv. u.a., u. [[rei]] frumentariae, Tac., Getreideaufseher, Obermarktmeister, Proviantmeister der [[für]] die gehörige [[Verproviantierung]] der [[Stadt]] Rom zu [[sorgen]] hatte, [[damit]] keine [[Teuerung]] u. [[Hungersnot]] eintrat): pr. alimentorum, der [[Vorsteher]] der Verteilung [[von]] Lebensmitteln, Corp. inscr. Lat. 11, 6338 u. 14, 3599, 7: pr. [[urbis]], Liv. u.a., urbi, [[Varro]] fr., Gell. u.a., [[urbicus]], Lampr., Platzoberster der [[Hauptstadt]] (Rom) u. [[Befehlshaber]] der [[fünf]] cohortes urbanae, zur [[Zeit]] der [[Republik]] [[nur]] [[Stellvertreter]] [[des]] abwesenden Konsuls, in der [[Kaiserzeit]] stehendes [[Amt]] [[mit]] [[einer]] besonderen [[Jurisdiktion]]: pr. aerarii u. aerario, der [[Schatzmeister]], Plin. ep. u.a. – beim Heere, pr. castrorum u. castris, der Lagermeister (der [[für]] das Abstecken und Aufschlagen [[des]] Lagers u. alles [[dazu]] Gehörige [[Sorge]] trug), Tac. u.a.; vgl. Veget. mil. 2, 10: pr. fabrûm (fabrorum), s. 1. faber1. [[faber]] no. I: pr. praetorii, Suet. u. Tac., u. praetorio, Veget. u. ICt., Oberster der kaiserl. [[Leibwache]] (= der 9 cohortes praetoriae), in späterer [[Zeit]] [[Verwalter]] eines Hauptteiles [[des]] röm. Reiches: ders. pr. praetoriarum cohortium, Tac.: [[dagegen]] pr. cohortis (praetoriae), [[Offizier]], Tac.: pr. legionis, der B. der [[Legion]] zur [[Zeit]] der [[Republik]] [[legatus]] [[gen]].), Tac. u.a.; vgl. Veget. mil. 2, 9: arcis praesidiique pr., Liv. – [[bei]] der [[Flotte]], pr. [[classis]], der B. der Fl., der [[Admiral]], Liv. u.a. (verb. [[dux]] praefectusque [[classis]], Cic.); zur [[Kaiserzeit]] der B. der zu [[Misenum]] u. der B. der zu [[Ravenna]] stationierten kaiserl. [[Flotte]], Tac. u. Veget.; vgl. pr. remigum [[qui]] Ravennae haberentur, Tac.: pr. [[navis]], Schiffskapitän, Plur. praefecti [[navium]], Liv. u. [[Flor]]. – B) insbes.: 1) der [[Befehlshaber]] [[einer]] Abteilung ([[ala]] [[bei]] der [[Reiterei]], [[cohors]] beim [[Fußvolk]]) Bundesgenossentruppen, pr. equitum Gallorum, Hirt. b. G.: pr. alae, Tac.: pr. cohortis, Tac. – 2) der [[Statthalter]], [[bei]] den Römern, pr. Aegypti, Suet.: Alpium, Plin. – [[bei]] den Persern, [[Pascha]], Lydiae, Ioniae totiusque Phrygiae, Nep. – 3) der [[Oberbefehlshaber]] der [[Truppen]] der asiatischen Könige, der [[Feldherr]], [[Pascha]], gew. [[mit]] de Zusatze pr. [[regis]] od. [[regius]], Nep. u. [[Flor]].: im Zshg. bl. [[praefectus]], [[Flor]]. | |georg=(1) [[praefectus]]<sup>1</sup>, a, um, Adi. ([[prae]] u. [[factus]]), [[vorher]] bewirkt, [[vorher]] bereitet, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 17, 174; de morb. chron. 5, 4, 71 u.a.<br />'''(2)''' [[praefectus]]<sup>2</sup>, a, um, s. [[prae]]-ficio.<br />'''(3)''' [[praefectus]]<sup>3</sup>, ī, m. ([[praeficio]]), der [[Vorgesetzte]], [[Vorsteher]], [[Aufseher]], [[Befehlshaber]], [[teils]] adjekt. [[mit]] Dat., [[teils]] subst. [[mit]] Genet., I) im [[Privatleben]]: praefectos (sc. familiarum) alacriores faciundum praemiis, [[Varro]]: his (Graeculis philosophis) utitur [[quasi]] praefectis libidinum suarum, Cic.: scherzh. praefecti popinae [[atque]] luxuriae, der größten [[Feinschmecker]] u. Tafelschwelger, Favorin. [[bei]] Gell. 15, 8, 2. – II) im [[Staatsleben]], [[als]] [[Titel]] besonderer Zivil- u. Militärämter, A) im allg.: pr. gymnasii ([[γυμνασιάρχης]]), Plaut.: pr. moribus mulierum ([[γυναικονόμος]]), Aufs. [[über]] die Sitten der Frauen u. [[über]] häusl. [[Zucht]], Plaut. (vgl. ut mulieribus [[praefectus]] praeponatur, Cic.): pr. custodum, B. der [[Wache]], Nep.: pr. vigilum, Tac. u. ICt., u. vigilibus, ICt. u. Inscr., B. der [[sieben]] Kohorten der [[Nachtwache]], Polizeiwache, Scharwache: nocturnae custodiae, Nachtwachtmeisrer, Apul.: pr. annonae, Liv. u.a., u. [[rei]] frumentariae, Tac., Getreideaufseher, Obermarktmeister, Proviantmeister der [[für]] die gehörige [[Verproviantierung]] der [[Stadt]] Rom zu [[sorgen]] hatte, [[damit]] keine [[Teuerung]] u. [[Hungersnot]] eintrat): pr. alimentorum, der [[Vorsteher]] der Verteilung [[von]] Lebensmitteln, Corp. inscr. Lat. 11, 6338 u. 14, 3599, 7: pr. [[urbis]], Liv. u.a., urbi, [[Varro]] fr., Gell. u.a., [[urbicus]], Lampr., Platzoberster der [[Hauptstadt]] (Rom) u. [[Befehlshaber]] der [[fünf]] cohortes urbanae, zur [[Zeit]] der [[Republik]] [[nur]] [[Stellvertreter]] [[des]] abwesenden Konsuls, in der [[Kaiserzeit]] stehendes [[Amt]] [[mit]] [[einer]] besonderen [[Jurisdiktion]]: pr. aerarii u. aerario, der [[Schatzmeister]], Plin. ep. u.a. – beim Heere, pr. castrorum u. castris, der Lagermeister (der [[für]] das Abstecken und Aufschlagen [[des]] Lagers u. alles [[dazu]] Gehörige [[Sorge]] trug), Tac. u.a.; vgl. Veget. mil. 2, 10: pr. fabrûm (fabrorum), s. 1. faber1. [[faber]] no. I: pr. praetorii, Suet. u. Tac., u. praetorio, Veget. u. ICt., Oberster der kaiserl. [[Leibwache]] (= der 9 cohortes praetoriae), in späterer [[Zeit]] [[Verwalter]] eines Hauptteiles [[des]] röm. Reiches: ders. pr. praetoriarum cohortium, Tac.: [[dagegen]] pr. cohortis (praetoriae), [[Offizier]], Tac.: pr. legionis, der B. der [[Legion]] zur [[Zeit]] der [[Republik]] [[legatus]] [[gen]].), Tac. u.a.; vgl. Veget. mil. 2, 9: arcis praesidiique pr., Liv. – [[bei]] der [[Flotte]], pr. [[classis]], der B. der Fl., der [[Admiral]], Liv. u.a. (verb. [[dux]] praefectusque [[classis]], Cic.); zur [[Kaiserzeit]] der B. der zu [[Misenum]] u. der B. der zu [[Ravenna]] stationierten kaiserl. [[Flotte]], Tac. u. Veget.; vgl. pr. remigum [[qui]] Ravennae haberentur, Tac.: pr. [[navis]], Schiffskapitän, Plur. praefecti [[navium]], Liv. u. [[Flor]]. – B) insbes.: 1) der [[Befehlshaber]] [[einer]] Abteilung ([[ala]] [[bei]] der [[Reiterei]], [[cohors]] beim [[Fußvolk]]) Bundesgenossentruppen, pr. equitum Gallorum, Hirt. b. G.: pr. alae, Tac.: pr. cohortis, Tac. – 2) der [[Statthalter]], [[bei]] den Römern, pr. Aegypti, Suet.: Alpium, Plin. – [[bei]] den Persern, [[Pascha]], Lydiae, Ioniae totiusque Phrygiae, Nep. – 3) der [[Oberbefehlshaber]] der [[Truppen]] der asiatischen Könige, der [[Feldherr]], [[Pascha]], gew. [[mit]] de Zusatze pr. [[regis]] od. [[regius]], Nep. u. [[Flor]].: im Zshg. bl. [[praefectus]], [[Flor]]. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=praefectus praefecti N M :: commander; prefect | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:15, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
prae-fectus: (praefactus), a, um, Part. facio,
I done beforehand (postclass.), Cael. Aur. Acut. 3, 17, 174; id. Tard. 2, 14, 218; 5, 4, 71.
praefectus: a, um, Part., from praeficio.
praefectus: i, m., v. praeficio
I fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) præfectus, a, um, part. de præficio.
(2) præfectus,⁸ ī, m., homme qui est à la tête d’une chose ; gouverneur, intendant, administrateur, chef : villæ Varro R. 1, 17, 6, intendant d’une métairie ; moribus Cic. Clu. 129 ; morum Nep. Ham. 3, 2, préposé à la surveillance des mœurs (censeur) ; libidinum alicujus Cic. Sen. 15, ministre des débauches de qqn ; ærarii ou ærario Plin. Min. Ep. 3, 4, 2 ; Pan. 92, 1, intendant du trésor ; annonæ Tac. Ann. 11, 31, préfet des vivres || classis Cic. Verr. 2, 5, 89 ; Liv. 26, 48, 7, commandant d’une flotte, amiral ; equitum Cæs. G. 3, 26, 1, ou præfectus seulement Cæs. G. 1, 39, 2 ; 4, 11, 6 ; Cic. Fam. 3, 8, 7, commandant de contingents de cavalerie, ou chef de la cavalerie ; navis Tac. H. 3, 12, capitaine de vaisseau ; fabrum Cæs. C. 1, 24, 4 ; Nep. Att. 12, 4, intendant des ouvriers ; prætorii Tac. Ann. 1, 24, préfet du prétoire ; urbi ou urbis Varr. d. Gell. 14, 7, 4 ; Tac. Ann. 6, 10 ; Suet. Aug. 33, préfet de Rome || [sous l’Empire] gouverneur de province : Ægypti Suet. Aug. 18, gouverneur de l’Égypte.
Latin > German (Georges)
(1) praefectus1, a, um, Adi. (prae u. factus), vorher bewirkt, vorher bereitet, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 17, 174; de morb. chron. 5, 4, 71 u.a.
(2) praefectus2, a, um, s. prae-ficio.
(3) praefectus3, ī, m. (praeficio), der Vorgesetzte, Vorsteher, Aufseher, Befehlshaber, teils adjekt. mit Dat., teils subst. mit Genet., I) im Privatleben: praefectos (sc. familiarum) alacriores faciundum praemiis, Varro: his (Graeculis philosophis) utitur quasi praefectis libidinum suarum, Cic.: scherzh. praefecti popinae atque luxuriae, der größten Feinschmecker u. Tafelschwelger, Favorin. bei Gell. 15, 8, 2. – II) im Staatsleben, als Titel besonderer Zivil- u. Militärämter, A) im allg.: pr. gymnasii (γυμνασιάρχης), Plaut.: pr. moribus mulierum (γυναικονόμος), Aufs. über die Sitten der Frauen u. über häusl. Zucht, Plaut. (vgl. ut mulieribus praefectus praeponatur, Cic.): pr. custodum, B. der Wache, Nep.: pr. vigilum, Tac. u. ICt., u. vigilibus, ICt. u. Inscr., B. der sieben Kohorten der Nachtwache, Polizeiwache, Scharwache: nocturnae custodiae, Nachtwachtmeisrer, Apul.: pr. annonae, Liv. u.a., u. rei frumentariae, Tac., Getreideaufseher, Obermarktmeister, Proviantmeister der für die gehörige Verproviantierung der Stadt Rom zu sorgen hatte, damit keine Teuerung u. Hungersnot eintrat): pr. alimentorum, der Vorsteher der Verteilung von Lebensmitteln, Corp. inscr. Lat. 11, 6338 u. 14, 3599, 7: pr. urbis, Liv. u.a., urbi, Varro fr., Gell. u.a., urbicus, Lampr., Platzoberster der Hauptstadt (Rom) u. Befehlshaber der fünf cohortes urbanae, zur Zeit der Republik nur Stellvertreter des abwesenden Konsuls, in der Kaiserzeit stehendes Amt mit einer besonderen Jurisdiktion: pr. aerarii u. aerario, der Schatzmeister, Plin. ep. u.a. – beim Heere, pr. castrorum u. castris, der Lagermeister (der für das Abstecken und Aufschlagen des Lagers u. alles dazu Gehörige Sorge trug), Tac. u.a.; vgl. Veget. mil. 2, 10: pr. fabrûm (fabrorum), s. 1. faber1. faber no. I: pr. praetorii, Suet. u. Tac., u. praetorio, Veget. u. ICt., Oberster der kaiserl. Leibwache (= der 9 cohortes praetoriae), in späterer Zeit Verwalter eines Hauptteiles des röm. Reiches: ders. pr. praetoriarum cohortium, Tac.: dagegen pr. cohortis (praetoriae), Offizier, Tac.: pr. legionis, der B. der Legion zur Zeit der Republik legatus gen.), Tac. u.a.; vgl. Veget. mil. 2, 9: arcis praesidiique pr., Liv. – bei der Flotte, pr. classis, der B. der Fl., der Admiral, Liv. u.a. (verb. dux praefectusque classis, Cic.); zur Kaiserzeit der B. der zu Misenum u. der B. der zu Ravenna stationierten kaiserl. Flotte, Tac. u. Veget.; vgl. pr. remigum qui Ravennae haberentur, Tac.: pr. navis, Schiffskapitän, Plur. praefecti navium, Liv. u. Flor. – B) insbes.: 1) der Befehlshaber einer Abteilung (ala bei der Reiterei, cohors beim Fußvolk) Bundesgenossentruppen, pr. equitum Gallorum, Hirt. b. G.: pr. alae, Tac.: pr. cohortis, Tac. – 2) der Statthalter, bei den Römern, pr. Aegypti, Suet.: Alpium, Plin. – bei den Persern, Pascha, Lydiae, Ioniae totiusque Phrygiae, Nep. – 3) der Oberbefehlshaber der Truppen der asiatischen Könige, der Feldherr, Pascha, gew. mit de Zusatze pr. regis od. regius, Nep. u. Flor.: im Zshg. bl. praefectus, Flor.
Latin > English
praefectus praefecti N M :: commander; prefect
