Sphinx: Difference between revisions
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
(3_12) |
(3) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Sphīnx, Sphīngis, f. ([[Σφίγξ]]), I) die [[Sphinx]], [[ein]] weibliches [[Ungeheuer]] [[bei]] Theben, das jedem Vorbeigehenden [[ein]] [[Rätsel]] aufgab und den zerriß, der es [[nicht]] erriet; [[bei]] den Ägyptern ([[von]] denen die [[Gestalt]] der [[Sphinx]] entlehnt ist) [[als]] [[ein]] geflügelter liegender [[Löwe]] [[mit]] menschlichen Oberteilen, [[bei]] den Griechen (u. Römern) gew. [[als]] [[ein]] ungeflügelter Löwenrumpf [[mit]] [[Kopf]] u. [[Brust]] [[einer]] [[Jungfrau]] abgebildet, Plaut. Poen. 444. [[Auson]]. edyll. 11, 41. p. 130 Schenkl: griech. Genet. Sphingos, Stat. Theb. 1, 66: griech. Akk. [[Sphinga]], Ov. trist. 4, 7, 17; Ib. 380. Sen. Oedip. 92: Genet. Plur. Sphingum, [[Fest]]. 206, 3. Vgl. [[Sphinga]]. – eine Sph. [[als]] Siegelbild, Suet. Aug. 50. – im Wortspiele, Quint. 6, 3, 98. – II) sphīnx, eine [[Art]] Affen, [[vielleicht]] der Schimpanse (Simia Troglodytes, Gmel.), [[Mela]] u.a. / Nbf. [[Sphinga]], s. [[bes]]. | |georg=Sphīnx, Sphīngis, f. ([[Σφίγξ]]), I) die [[Sphinx]], [[ein]] weibliches [[Ungeheuer]] [[bei]] Theben, das jedem Vorbeigehenden [[ein]] [[Rätsel]] aufgab und den zerriß, der es [[nicht]] erriet; [[bei]] den Ägyptern ([[von]] denen die [[Gestalt]] der [[Sphinx]] entlehnt ist) [[als]] [[ein]] geflügelter liegender [[Löwe]] [[mit]] menschlichen Oberteilen, [[bei]] den Griechen (u. Römern) gew. [[als]] [[ein]] ungeflügelter Löwenrumpf [[mit]] [[Kopf]] u. [[Brust]] [[einer]] [[Jungfrau]] abgebildet, Plaut. Poen. 444. [[Auson]]. edyll. 11, 41. p. 130 Schenkl: griech. Genet. Sphingos, Stat. Theb. 1, 66: griech. Akk. [[Sphinga]], Ov. trist. 4, 7, 17; Ib. 380. Sen. Oedip. 92: Genet. Plur. Sphingum, [[Fest]]. 206, 3. Vgl. [[Sphinga]]. – eine Sph. [[als]] Siegelbild, Suet. Aug. 50. – im Wortspiele, Quint. 6, 3, 98. – II) sphīnx, eine [[Art]] Affen, [[vielleicht]] der Schimpanse (Simia Troglodytes, Gmel.), [[Mela]] u.a. / Nbf. [[Sphinga]], s. [[bes]]. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Sphinx Sphingis N F :: Sphinx | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:21, 28 February 2019
English > Greek (Woodhouse)
Σφίγξ, Σφιγγός, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Sphinx: ngis (Gr.
I gen. Sphingos, Stat. Th. 1, 66), f., = Σφίγξ.
I A fabulous monster near Thebes that used to propose riddles to travellers, and tear in pieces those who could not solve them; usually represented with the head of a woman and the body of a lion, afterwards also with the wings of a bird; or, also, with the head of a man and the body of a lion, Plin. 36, 12, 17, § 77 sqq.; Aus. Idyll. 11, 40; Sen. Phoen. 119; id. Oedip. 92; Stat. Th. 1, 66; Plaut. Poen. 1, 3, 35; Hyg. Fab. 67 al.—Augustus had the figure of a sphinx upon his seal, as a symbol of silence, Suet. Aug. 50; Plin. 37, 1, 4, § 10.—Plur.: pedes formati in speciem sphingum, Fest. s. v. picati, p. 206.— In a lusus verbb., Quint. 6, 3, 98.—
II A species of ape, perh. the chimpanzee, Plin. 8, 21, 30, § 72; Mel. 3, 9; Sol. 27 fin.>
German > Latin
Sphinx, Sphinx.
Latin > German (Georges)
Sphīnx, Sphīngis, f. (Σφίγξ), I) die Sphinx, ein weibliches Ungeheuer bei Theben, das jedem Vorbeigehenden ein Rätsel aufgab und den zerriß, der es nicht erriet; bei den Ägyptern (von denen die Gestalt der Sphinx entlehnt ist) als ein geflügelter liegender Löwe mit menschlichen Oberteilen, bei den Griechen (u. Römern) gew. als ein ungeflügelter Löwenrumpf mit Kopf u. Brust einer Jungfrau abgebildet, Plaut. Poen. 444. Auson. edyll. 11, 41. p. 130 Schenkl: griech. Genet. Sphingos, Stat. Theb. 1, 66: griech. Akk. Sphinga, Ov. trist. 4, 7, 17; Ib. 380. Sen. Oedip. 92: Genet. Plur. Sphingum, Fest. 206, 3. Vgl. Sphinga. – eine Sph. als Siegelbild, Suet. Aug. 50. – im Wortspiele, Quint. 6, 3, 98. – II) sphīnx, eine Art Affen, vielleicht der Schimpanse (Simia Troglodytes, Gmel.), Mela u.a. / Nbf. Sphinga, s. bes.
Latin > English
Sphinx Sphingis N F :: Sphinx
