Λέλεγες: Difference between revisions
From LSJ
Κύριε, σῶσον τὸν δοῦλον σου κτλ. → Lord, save your slave ... (mosaic inscription from 4th cent. church in the Negev)
(Autenrieth) |
(22) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=a [[piratical]] [[tribe]] on the [[south]] and [[west]] [[coast]] of [[Asia]] Minor, Il. 10.429, Il. 21.86. | |auten=a [[piratical]] [[tribe]] on the [[south]] and [[west]] [[coast]] of [[Asia]] Minor, Il. 10.429, Il. 21.86. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=οι (Α [[Λέλεγες]])> [[ληστρικός]] και περιπλανώμενος [[λαός]], [[υπόλειμμα]] προελληνικών πληθυσμών της Ελλάδας και της Μικράς Ασίας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Ο τ. <i>Λέ</i>-<i>λεγες</i> προήλθε με διπλασιασμό (<b>[[πρβλ]].</b> <i>Βάρβαροι</i>). Η λ. συνδέεται πιθ. με τα <i>λαλαγῶ</i>, <i>λαλῶ</i> «[[φλυαρώ]]», [[οπότε]] θα είχε τη σημ. «οι φλύαροι», [[ιδιότητα]] που τους αποδόθηκε πιθ. [[επειδή]] η [[γλώσσα]] τους ως [[ξένη]] δεν ήταν κατανοητή. Κατ' άλλους, η λ. <i>Λέ</i>-<i>λεγ</i>-<i>ες</i> συνδέεται με το πρωτοχατταϊκό [[πρόθημα]] <i>λε</i>-. Τέλος, κατ' [[άλλη]] [[άποψη]], η λ. συνδέεται με τους τ. [[ἔλεγος]], [[ἐλελεῦ]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:42, 29 September 2017
English (Autenrieth)
a piratical tribe on the south and west coast of Asia Minor, Il. 10.429, Il. 21.86.
Greek Monolingual
οι (Α Λέλεγες)> ληστρικός και περιπλανώμενος λαός, υπόλειμμα προελληνικών πληθυσμών της Ελλάδας και της Μικράς Ασίας.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Ο τ. Λέ-λεγες προήλθε με διπλασιασμό (πρβλ. Βάρβαροι). Η λ. συνδέεται πιθ. με τα λαλαγῶ, λαλῶ «φλυαρώ», οπότε θα είχε τη σημ. «οι φλύαροι», ιδιότητα που τους αποδόθηκε πιθ. επειδή η γλώσσα τους ως ξένη δεν ήταν κατανοητή. Κατ' άλλους, η λ. Λέ-λεγ-ες συνδέεται με το πρωτοχατταϊκό πρόθημα λε-. Τέλος, κατ' άλλη άποψη, η λ. συνδέεται με τους τ. ἔλεγος, ἐλελεῦ.
