Αἴολος: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
(big3_2) |
(1) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ου, ὁ <b class="num">I</b> mit. [[Eolo]]<br /><b class="num">1</b> hijo de Hipotes y señor de los vientos <i>Od</i>.10.2, 36, Isoc.11.7, A.R.4.765, Herod.8.37, Nonn.<i>D</i>.39.119, de Hipotes y Melanipa, D.S.4.67<br /><b class="num">•</b>entre los pitagóricos el número [[cuatro]] Αἰόλου φύσιν ἐπωνόμαζον τὴν τετράδα <i>Theol.Ar</i>.22<br /><b class="num">•</b>tb. [[período de un año]] ἔστι [[Αἴολος]] ὁ [[ἐνιαυτός]] <i>Theol.Ar</i>.23<br /><b class="num">•</b>este Eolo 1 es identificado alternativamente c. Eolo 2 y Eolo 3.<br /><b class="num">2</b> hijo de Helen y padre de los eolios, Hes.<i>Fr</i>.9, Pi.<i>P</i>.4.108, Hdt.7.197, Ar.<i>Ra</i>.863<br /><b class="num">•</b>tít. de una tragedia de Eurípides, Hsch.s.u. ἀκρατές<br /><b class="num">•</b>tít. de una comedia de Antífanes, Ath.444c<br /><b class="num">•</b>tít. de una comedia de Erifo, Ath.134c.<br /><b class="num">II</b> ét. [[eolio]] St.Byz.s.u. [[Αἰολία]]. • DMic.: <i>a3-wo-ro</i>. | |dgtxt=-ου, ὁ <b class="num">I</b> mit. [[Eolo]]<br /><b class="num">1</b> hijo de Hipotes y señor de los vientos <i>Od</i>.10.2, 36, Isoc.11.7, A.R.4.765, Herod.8.37, Nonn.<i>D</i>.39.119, de Hipotes y Melanipa, D.S.4.67<br /><b class="num">•</b>entre los pitagóricos el número [[cuatro]] Αἰόλου φύσιν ἐπωνόμαζον τὴν τετράδα <i>Theol.Ar</i>.22<br /><b class="num">•</b>tb. [[período de un año]] ἔστι [[Αἴολος]] ὁ [[ἐνιαυτός]] <i>Theol.Ar</i>.23<br /><b class="num">•</b>este Eolo 1 es identificado alternativamente c. Eolo 2 y Eolo 3.<br /><b class="num">2</b> hijo de Helen y padre de los eolios, Hes.<i>Fr</i>.9, Pi.<i>P</i>.4.108, Hdt.7.197, Ar.<i>Ra</i>.863<br /><b class="num">•</b>tít. de una tragedia de Eurípides, Hsch.s.u. ἀκρατές<br /><b class="num">•</b>tít. de una comedia de Antífanes, Ath.444c<br /><b class="num">•</b>tít. de una comedia de Erifo, Ath.134c.<br /><b class="num">II</b> ét. [[eolio]] St.Byz.s.u. [[Αἰολία]]. • DMic.: <i>a3-wo-ro</i>. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Αἴολος:''' (Hom. тж. [[Αἴωλος]]) ὁ Эол<br /><b class="num">1)</b> сын Гиппота, страж ветров Hom.;<br /><b class="num">2)</b> сын Геллена, царь Магнесии, отец Сизифа, Ксута и др., миф. родоначальник эолийцев Hes., Pind., Her. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:41, 31 December 2018
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
Éole :
1 h;
2 Αἰόλου νῆσοι îles éoliennes ou Lipari, au N de la Sicile.
Étymologie: αἰόλος.
English (Autenrieth)
gen. Αἰόλοο, Od. 10.36, 60: (1) son of Hippotas, and lord of winds, Od. 10.2. —(2) father of Sisyphus, Il. 6.154.
English (Slater)
Αἴολος father of Sisyphos. “λαγέτᾳ Αἰόλῳ καὶ παισὶ” (P. 4.108)
Spanish (DGE)
-ου, ὁ I mit. Eolo
1 hijo de Hipotes y señor de los vientos Od.10.2, 36, Isoc.11.7, A.R.4.765, Herod.8.37, Nonn.D.39.119, de Hipotes y Melanipa, D.S.4.67
•entre los pitagóricos el número cuatro Αἰόλου φύσιν ἐπωνόμαζον τὴν τετράδα Theol.Ar.22
•tb. período de un año ἔστι Αἴολος ὁ ἐνιαυτός Theol.Ar.23
•este Eolo 1 es identificado alternativamente c. Eolo 2 y Eolo 3.
2 hijo de Helen y padre de los eolios, Hes.Fr.9, Pi.P.4.108, Hdt.7.197, Ar.Ra.863
•tít. de una tragedia de Eurípides, Hsch.s.u. ἀκρατές
•tít. de una comedia de Antífanes, Ath.444c
•tít. de una comedia de Erifo, Ath.134c.
II ét. eolio St.Byz.s.u. Αἰολία. • DMic.: a3-wo-ro.
Russian (Dvoretsky)
Αἴολος: (Hom. тж. Αἴωλος) ὁ Эол
1) сын Гиппота, страж ветров Hom.;
2) сын Геллена, царь Магнесии, отец Сизифа, Ксута и др., миф. родоначальник эолийцев Hes., Pind., Her.
