Βαταναία: Difference between revisions

ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world

Revision as of 09:10, 20 July 2021

-ας, ἡ
• Alolema(s): Βατάνη Isid.Char.2.6; Βατανέα Plb.16.39.3, I.BI 2.95; Βατανίς I.AI 4.173; Βασανῖτις LXX Ez.27.6, Io.20.8, 21.27, Sud.; Βασαν LXX Ps.67.23, Nu.21.33
1 Batanea, Basán reg. de la Decápolis de Palestina, al este del Jordán y oeste del monte Alsadamo (actual Hauran), Plb.l.c., I.BI 1.398, AI 9.159.
2 v. Βατάνεια.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DGE
-|dgtxt=-ας, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[Βατάνη]] Isid.Char.2.6; [[Βατανέα]] Plb.16.39.3, I.<i>BI</i> 2.95; [[Βατανίς]] I.<i>AI</i> 4.173; [[Βασανῖτις]] LXX <i>Ez</i>.27.6, <i>Io</i>.20.8, 21.27, Sud.; [[Βασαν]] LXX <i>Ps</i>.67.23, <i>Nu</i>.21.33<br /><b class="num">1</b> [[Batanea]], [[Basán]] reg. de la Decápolis de Palestina, al este del Jordán y oeste del monte Alsadamo (actual Hauran), Plb.l.c., I.<i>BI</i> 1.398, <i>AI</i> 9.159.<br /><b class="num">2</b> v. [[Βατάνεια]].
+|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[Βατάνη]] Isid.Char.2.6; [[Βατανέα]] Plb.16.39.3, I.<i>BI</i> 2.95; [[Βατανίς]] I.<i>AI</i> 4.173; [[Βασανῖτις]] LXX <i>Ez</i>.27.6, <i>Io</i>.20.8, 21.27, Sud.; [[Βασαν]] LXX <i>Ps</i>.67.23, <i>Nu</i>.21.33<br /><b class="num">1</b> [[Batanea]], [[Basán]] reg. de la Decápolis de Palestina, al este del Jordán y oeste del monte Alsadamo (actual Hauran), Plb.l.c., I.<i>BI</i> 1.398, <i>AI</i> 9.159.<br /><b class="num">2</b> v. [[Βατάνεια]].
 }}