μέντοι: Difference between revisions
From LSJ
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(strοng) |
(T22) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from [[μέν]] and [[τοί]]; [[indeed]] [[though]], i.e. [[however]]: [[also]], [[but]], [[howbeit]], [[nevertheless]], [[yet]]. | |strgr=from [[μέν]] and [[τοί]]; [[indeed]] [[though]], i.e. [[however]]: [[also]], [[but]], [[howbeit]], [[nevertheless]], [[yet]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=([[μέν]], [[τοι]]) (Tr [[μέν]] [[τοι]] in Herm. ad Vig., p. 840f), [[but]] [[yet]], [[nevertheless]], [[howbeit]]: [[ὅμως]] [[μέντοι]], [[yet]] [[nevertheless]], [[μέντοι]], equivalent to [[rather]], [[προσωποληψία]] is [[incompatible]]; (if [[however]], [[howbeit]] if)). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:10, 28 August 2017
German (Pape)
English (Autenrieth)
indeed, to be sure, however; see μέν and τοί.
English (Strong)
from μέν and τοί; indeed though, i.e. however: also, but, howbeit, nevertheless, yet.
English (Thayer)
(μέν, τοι) (Tr μέν τοι in Herm. ad Vig., p. 840f), but yet, nevertheless, howbeit: ὅμως μέντοι, yet nevertheless, μέντοι, equivalent to rather, προσωποληψία is incompatible; (if however, howbeit if)).
