ὁλοκληρία: Difference between revisions
καὶ ποταμοὺς τινας διαβάντες ἐν μεγίστῃ παρεγινόμεθα κώμῃ → and having crossed some rivers we reached a very large village
(strοng) |
(T22) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from [[ὁλόκληρος]]; [[integrity]], i.e. [[physical]] wholeness: [[perfect]] [[soundness]]. | |strgr=from [[ὁλόκληρος]]; [[integrity]], i.e. [[physical]] wholeness: [[perfect]] [[soundness]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=ὁλοκηριας, ἡ ([[ὁλόκληρος]], [[which]] [[see]]), Latin integritas; used of an [[unimpaired]] [[condition]] of [[body]], in [[which]] [[all]] its members are [[healthy]] and [[fit]] for [[use]]; Vulg. integra sanitas (A. V. [[perfect]] [[soundness]]): [[ὑγίεια]], [[Plutarch]], mor., p. 1063f.; [[with]] [[τοῦ]] σώματος added, ibid., p. 1047e.; cf. ([[Diogenes]] Laërtius 7,107; corporis integritas, equivalent to [[health]], in [[Cicero]], de [[fin]]. 5,14, 40; the Sept. for מְתֹם, Isaiah 1:6). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:07, 28 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A completeness or soundness in all parts, τοῦ σώματος, τῶν αἰσθητηρίων, Chrysipp.Stoic.3.33, Plu.2.1041f : abs., Act.Ap.3.16, Plu.2.1063f, Demetr.Eloc.3, SIG1142 (Phrygia, i/ii A. D.), POxy.123.6(iii/iv A. D.).
German (Pape)
[Seite 325] ἡ, die Ganzheit, Vollständigkeit, Unversehrtheit in allen Theilen, Sp., wie Plut. adv. Stoic. 11; LXX. u. N. T., das ganze Erbtheil.
Greek (Liddell-Scott)
ὁλοκληρία: ἡ, τὸ πλῆρες ἢ ἡ ἀκεραιότης εἰς ὅλα τὰ μέρη, τῶν αἰσθητηρίων, τοῦ σώματος Πλούτ. 2. 1041F, 1047E· ἀπολ., αὐτόθι 1063F, Καιν. Διαθ.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
état d’une chose entière, ensemble complet, intégrité ; état sain.
Étymologie: ὁλόκληρος.
English (Strong)
from ὁλόκληρος; integrity, i.e. physical wholeness: perfect soundness.
English (Thayer)
ὁλοκηριας, ἡ (ὁλόκληρος, which see), Latin integritas; used of an unimpaired condition of body, in which all its members are healthy and fit for use; Vulg. integra sanitas (A. V. perfect soundness): ὑγίεια, Plutarch, mor., p. 1063f.; with τοῦ σώματος added, ibid., p. 1047e.; cf. (Diogenes Laërtius 7,107; corporis integritas, equivalent to health, in Cicero, de fin. 5,14, 40; the Sept. for מְתֹם, Isaiah 1:6).
