εὐπερίστατος: Difference between revisions
τὸ ἐγδοχῖον τοῦ ὕδατος καὶ τὰ ἐν τῆι πόλει ὑδραγώγια → the water reservoir and the conduits in the city (or on the acropolis)
(strοng) |
(T22) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from εὖ and a derivative of a presumed [[compound]] of [[περί]] and [[ἵστημι]]; [[well]] [[standing]] [[around]], i.e. (a [[competitor]]) thwarting (a [[racer]]) in [[every]] [[direction]] ([[figuratively]], of [[sin]] in genitive [[case]]): [[which]] doth so [[easily]] [[beset]]. | |strgr=from εὖ and a derivative of a presumed [[compound]] of [[περί]] and [[ἵστημι]]; [[well]] [[standing]] [[around]], i.e. (a [[competitor]]) thwarting (a [[racer]]) in [[every]] [[direction]] ([[figuratively]], of [[sin]] in genitive [[case]]): [[which]] doth so [[easily]] [[beset]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=εὐπερίστατον (from εὖ and περιστημι), [[skilfully]] [[surrounding]] i. e. [[besetting]], [[namely]], to [[prevent]] or [[retard]] [[running]]: Isocrates 135e.), [[well]] or [[much]] admired (cf. R. V. marginal [[reading]])). (Not [[found]] [[elsewhere]].) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:11, 28 August 2017
English (LSJ)
ον,
A easily besetting, ἁμαρτία Ep.Hebr.12.1; perh. leading to distress, cf. περίστασις; εὐπερίστατον, = εὔκολον, εὐχερῆ, Hsch.
Greek (Liddell-Scott)
εὐπερίστᾰτος: -ον, εὐκόλως περιβάλλων, περιπλέκων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν Ἐπιστ. π. Ἑβρ. ιβʹ, 1. - Καθ᾿ Ἡσύχ.: «εὐπερίστατον· εὔκολον, εὐχερῆ», πρβλ. κ. Σουΐδ. καὶ Φώτ. ἐν λ.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui circonvient facilement.
Étymologie: εὖ, περιΐστημι.
English (Strong)
from εὖ and a derivative of a presumed compound of περί and ἵστημι; well standing around, i.e. (a competitor) thwarting (a racer) in every direction (figuratively, of sin in genitive case): which doth so easily beset.
English (Thayer)
εὐπερίστατον (from εὖ and περιστημι), skilfully surrounding i. e. besetting, namely, to prevent or retard running: Isocrates 135e.), well or much admired (cf. R. V. marginal reading)). (Not found elsewhere.)
