ταλιθά: Difference between revisions
From LSJ
Ἐν μυρίοισι τὰ καλὰ γίγνεται πόνοις → Magni est laboris, quicquid est pulchri uspiam → Das Schöne formt in tausendfältgen Mühen sich
(T22) |
(4b) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=(WH ταλειθα, [[see]] [[their]] Appendix, p. 155, and [[under]] the [[word]] εἰ, ἰ; [[more]] [[correctly]] accented [[ταλιθά]] ([[see]] Kautzsch, as [[below]], p. 8; cf. Tdf. Prolog., p. 102)), a Chaldean [[word]] טְלִיתָא (according to Kautzsch (Gram. d. Biblical-Aram., p. 12) [[more]] [[correctly]], טַלְיְתָא, [[feminine]] of טַלְיָא, 'a [[youth]]'), a [[damsel]], [[maiden]]: Mark 5:41. | |txtha=(WH ταλειθα, [[see]] [[their]] Appendix, p. 155, and [[under]] the [[word]] εἰ, ἰ; [[more]] [[correctly]] accented [[ταλιθά]] ([[see]] Kautzsch, as [[below]], p. 8; cf. Tdf. Prolog., p. 102)), a Chaldean [[word]] טְלִיתָא (according to Kautzsch (Gram. d. Biblical-Aram., p. 12) [[more]] [[correctly]], טַלְיְתָא, [[feminine]] of טַלְיָא, 'a [[youth]]'), a [[damsel]], [[maiden]]: Mark 5:41. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ταλιθά:''' ἡ арам. indecl. девушка, девочка NT. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 04:28, 1 January 2019
English (Strong)
of Chaldee origin (compare טָלֶה); the fresh, i.e. young girl; talitha (O maiden): talitha.
English (Thayer)
(WH ταλειθα, see their Appendix, p. 155, and under the word εἰ, ἰ; more correctly accented ταλιθά (see Kautzsch, as below, p. 8; cf. Tdf. Prolog., p. 102)), a Chaldean word טְלִיתָא (according to Kautzsch (Gram. d. Biblical-Aram., p. 12) more correctly, טַלְיְתָא, feminine of טַלְיָא, 'a youth'), a damsel, maiden: Mark 5:41.
Russian (Dvoretsky)
ταλιθά: ἡ арам. indecl. девушка, девочка NT.
