ἀποσκεπάζω: Difference between revisions
From LSJ
ψυχῆς ἀγῶνα τὸν προκείμενον πέρι δώσων → to stand the appointed trial for his life, to stand the appointed struggle for life and death
(big3_6) |
(5) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[destapar]] πίθον Sch.A.<i>Pr</i>.83 (p.180) D., en v. pas. <i>Gp</i>.7.15.4, ἀποσκεπασθήσεται ὁ ΄ᾴδης será destapado el infierno</i> 1<i>Apoc</i>.19 (p.87)<br /><b class="num">•</b>fig. [[descubrir]], [[poner en evidencia]] παρατηρήματα ... μὴ ἀποσκεπασθέντα ... ἐνίοις Didym.M.39.637C.<br /><b class="num">2</b> [[desollar]], [[arrancar]] τὸ [[δέρμα]] Hsch.s.u. ἀπεσκόλυπτεν. | |dgtxt=<b class="num">1</b> [[destapar]] πίθον Sch.A.<i>Pr</i>.83 (p.180) D., en v. pas. <i>Gp</i>.7.15.4, ἀποσκεπασθήσεται ὁ ΄ᾴδης será destapado el infierno</i> 1<i>Apoc</i>.19 (p.87)<br /><b class="num">•</b>fig. [[descubrir]], [[poner en evidencia]] παρατηρήματα ... μὴ ἀποσκεπασθέντα ... ἐνίοις Didym.M.39.637C.<br /><b class="num">2</b> [[desollar]], [[arrancar]] τὸ [[δέρμα]] Hsch.s.u. ἀπεσκόλυπτεν. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(Μ [[ἀποσκεπάζω]])<br /><b>1.</b> [[αφαιρώ]] το [[σκέπασμα]], [[ξεσκεπάζω]]<br /><b>2.</b> [[αποκαλύπτω]], [[φανερώνω]]<br /><b>3.</b> [[κατασκοπεύω]], [[ανιχνεύω]]<br /><b>4.</b> [[σκεπάζω]] εντελώς<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αποσιωπώ]], [[συγκαλύπτω]]<br /><b>μσν.</b><br />(-ομαι) (για [[μάχη]]) [[ξεσπώ]], εκδηλώνομαι. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:57, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 324] ab-, aufdecken, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποσκεπάζω: ἀποκαλύπτω, «ξεσκεπάζω», Σχόλ. εἰς Αἰσχύλ. Πρ. 83, Γεωπ.
Spanish (DGE)
1 destapar πίθον Sch.A.Pr.83 (p.180) D., en v. pas. Gp.7.15.4, ἀποσκεπασθήσεται ὁ ΄ᾴδης será destapado el infierno 1Apoc.19 (p.87)
•fig. descubrir, poner en evidencia παρατηρήματα ... μὴ ἀποσκεπασθέντα ... ἐνίοις Didym.M.39.637C.
2 desollar, arrancar τὸ δέρμα Hsch.s.u. ἀπεσκόλυπτεν.
Greek Monolingual
(Μ ἀποσκεπάζω)
1. αφαιρώ το σκέπασμα, ξεσκεπάζω
2. αποκαλύπτω, φανερώνω
3. κατασκοπεύω, ανιχνεύω
4. σκεπάζω εντελώς
νεοελλ.
αποσιωπώ, συγκαλύπτω
μσν.
(-ομαι) (για μάχη) ξεσπώ, εκδηλώνομαι.
