ῥικνήεις: Difference between revisions
From LSJ
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
(6_8) |
(36) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ῥικνήεις''': εσσα, εν, ποιητ. ἀντὶ [[ῥικνός]], Νικ. Θηρ. 137, Χριστοδ. Ἔκφρ. 338. | |lstext='''ῥικνήεις''': εσσα, εν, ποιητ. ἀντὶ [[ῥικνός]], Νικ. Θηρ. 137, Χριστοδ. Ἔκφρ. 338. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-εσσα, -εν, Α<br />[[ρικνός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ῥικνός]] «ζαρωμένος, [[κυρτός]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ήεις</i> (<b>πρβλ.</b> <i>τολμ</i>-<i>ήεις</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:26, 29 September 2017
English (LSJ)
εσσα, εν, poet. for ῥικνός, Nic.Th.137.
German (Pape)
[Seite 843] εσσα, εν, poet. = ῥικνός, runzlig, zusammengeschrumpft, γῆρας Nic. Th. 137, u. a. sp. D., wie Christod. ecphr. 340.
Greek (Liddell-Scott)
ῥικνήεις: εσσα, εν, ποιητ. ἀντὶ ῥικνός, Νικ. Θηρ. 137, Χριστοδ. Ἔκφρ. 338.
Greek Monolingual
-εσσα, -εν, Α
ρικνός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ῥικνός «ζαρωμένος, κυρτός» + κατάλ. -ήεις (πρβλ. τολμ-ήεις)].
