φαυλεπίφαυλος: Difference between revisions
From LSJ
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
(44) |
(6) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο / [[φαυλεπίφαυλος]], -η, -ον, ΝΜΑ<br />ο υπερβολικά [[φαύλος]], αχρειότατος, [[πανάθλιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φαῦλος]] <span style="color: red;">+</span> <i>ἐπί</i> <span style="color: red;">+</span> [[φαῦλος]]. | |mltxt=-η, -ο / [[φαυλεπίφαυλος]], -η, -ον, ΝΜΑ<br />ο υπερβολικά [[φαύλος]], αχρειότατος, [[πανάθλιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φαῦλος]] <span style="color: red;">+</span> <i>ἐπί</i> <span style="color: red;">+</span> [[φαῦλος]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''φαυλεπίφαυλος:''' -ον, [[πάρα]] [[πολύ]] [[κακός]], όσο [[κακός]] γίνεται, σε Ανθ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 02:24, 31 December 2018
English (LSJ)
ον,
A bad upon bad, bad as bad can be, AP11.238 (Sup., Demod.).
German (Pape)
[Seite 1259] schlecht über schlecht, d. i. sehr, ganz schlecht, im superl. Demodoc. 3 (XI, 238).
Greek (Liddell-Scott)
φαυλεπίφαυλος: -ον, εἰς ἄκρον φαῦλος, ἔχων ἐν ἑαυτῷ πᾶσαν φαυλότητα, ἀχρειότατος, Ἀνθ. Π. 11. 238· ― πρβλ. λεπτεπίλεπτος, παππεπίπαππος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
cent fois vil.
Étymologie: φαῦλος, ἐπί, φαῦλος.
Greek Monolingual
-η, -ο / φαυλεπίφαυλος, -η, -ον, ΝΜΑ
ο υπερβολικά φαύλος, αχρειότατος, πανάθλιος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φαῦλος + ἐπί + φαῦλος.
Greek Monotonic
φαυλεπίφαυλος: -ον, πάρα πολύ κακός, όσο κακός γίνεται, σε Ανθ.
