ἐξειλέω: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
(4) |
(2) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐξειλέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, = [[ἐξείλλω]], [[ξετυλίγω]], [[ξεδιπλώνω]], σε Λουκ. | |lsmtext='''ἐξειλέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, = [[ἐξείλλω]], [[ξετυλίγω]], [[ξεδιπλώνω]], σε Λουκ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐξειλέω:''' разворачивать, развертывать (βίβλον Luc.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:32, 31 December 2018
English (LSJ)
A slip out from its cover, ἢν ἐξειλήσῃς [βιβλίον] Luc.Merc. Cond.41; τὸ ψυχάριον ἀπὸ τοῦ σώματος ἐξειλεῖται the soul slips out of [its envelope], M.Ant.10.36. II intr., escape, aor. ἐξείλησα PAmh.2.142.9 (iv A.D.), cf. EM348.12.
German (Pape)
[Seite 875] herauswickeln (s. εἰλέω), -winden, Sp. βίβλον, librum evolvere, Luc. Merc. cond. 41. – Bei den Alexandrinern nach E. M. entfliehen, davonkommen. – Bei Dem. 37, 35 wird aus dem Gesetz angeführt ἐάν τις ἐξείλλῃ τινὰ τῆς ἐργασίας, wenn er ihn aus der Bearbeitung einer Mine verdrängt, vgl. ἐξίλλω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξειλέω: ἐξείλλω, ἐκτυλίσσω, ἀνοίγω, ἕκαστον γοῦν αὐτῶν ἢν ἐξειλήσῃς, δρᾶμα οὐ μικρὸν εὑρήσεις Λουκ. π. τῶν Μισθ. Συνόντ. 41.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
dérouler.
Étymologie: ἐξ, εἰλέω.
Greek Monotonic
ἐξειλέω: μέλ. -ήσω, = ἐξείλλω, ξετυλίγω, ξεδιπλώνω, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
ἐξειλέω: разворачивать, развертывать (βίβλον Luc.).
