καταφθατέομαι: Difference between revisions
Χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him
(5) |
(2b) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''καταφθᾰτέομαι:''' ([[φθάνω]];), [[αποκτώ]] την [[κυριαρχία]], την [[κυριότητα]] πράγματος, <i>γῆνκαταφθατουμένη</i>, σε Αισχύλ. | |lsmtext='''καταφθᾰτέομαι:''' ([[φθάνω]];), [[αποκτώ]] την [[κυριαρχία]], την [[κυριότητα]] πράγματος, <i>γῆνκαταφθατουμένη</i>, σε Αισχύλ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταφθᾰτέομαι:''' (только part. praes. pass.) быстро пробегать, проноситься (γῆν Aesch.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:40, 31 December 2018
Greek (Liddell-Scott)
καταφθᾰτέομαι: καταφθάνω, ταχέως ἀφικνοῦμαι, γῆν καταφθατουμένη Αἰσχύλ. Εὐμ. 398 (ὁ Σχολ. ἑρμηνεύει «καταφθάνουσαν»), οὕτως ὁ Stanl. ἀντὶ τὴν καταφθατομένην, ἐκ τοῦ Ἡσυχ. ὅστις ἔχει «καταφθατουμένη· κατακτωμένη· κυρίως δὲ τὸ ἐκ προκαταλήψεως»· ὁ αὐτ. ἔχει ὡσαύτως: «φθατήσῃ· φθάσῃ»· καὶ «φθατήσει· φθάσει, κτήσεται» οὕτω τὸ κείμενον διορθωτέον).καταφθέγγομαι, ἀποθετ., ὁμιλῶ μεγαλοφώνως, Ἐπιφάν.·- ἐνεργητ., ἠχῶ, βροντῆς ἧς οὐδὲν μεῖζον καταφθέγγει Ὡραπόλλων.
French (Bailly abrégé)
-οῦμαι;
seul. part. prés. Pass.
occuper d’avance.
Étymologie: καταφθάνω.
Greek Monotonic
καταφθᾰτέομαι: (φθάνω;), αποκτώ την κυριαρχία, την κυριότητα πράγματος, γῆνκαταφθατουμένη, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
καταφθᾰτέομαι: (только part. praes. pass.) быстро пробегать, проноситься (γῆν Aesch.).
