κοινόφρων: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(5) |
(3) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κοινόφρων:''' -ον ([[φρήν]]), αυτός που έχει την [[ίδια]] [[γνώμη]], <i>τινί</i>, σε Ευρ. | |lsmtext='''κοινόφρων:''' -ον ([[φρήν]]), αυτός που έχει την [[ίδια]] [[γνώμη]], <i>τινί</i>, σε Ευρ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κοινόφρων:''' 2, gen. φρονος одинаково думающий, одинакового образа мыслей, единодушный (τινί Eur.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:00, 31 December 2018
English (LSJ)
ον, gen. ονος,
A like-minded with, τινι E.Ion577, IT1008.
German (Pape)
[Seite 1469] ονος, gleichgesinnt, πατρί Eur. Ion 577, vgl. I. T. 1008.
Greek (Liddell-Scott)
κοινόφρων: -ον, (φρὴν) ἔχων κοινὸν φρόνημα μετά τινος, τινὶ Εὐρ. Ἴων 577, Ι. Τ. 1008.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
en communauté de sentiments avec, τινι.
Étymologie: κοινός, φρήν.
Greek Monolingual
κοινόφρων, -ον (Α)
αυτός που έχει κοινά φρονήματα, κοινή γνώμη με κάποιον, ομόφρων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κοινός + -φρων (< φρήν), πρβλ. κερδαλεό-φρων, παρά-φρων].
Greek Monotonic
κοινόφρων: -ον (φρήν), αυτός που έχει την ίδια γνώμη, τινί, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
κοινόφρων: 2, gen. φρονος одинаково думающий, одинакового образа мыслей, единодушный (τινί Eur.).
