κοιλόπεδος: Difference between revisions
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
(5) |
(3) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κοιλόπεδος:''' -ον ([[πέδον]]), αυτός που κείται σε κοίλο [[πεδίο]], σε Πίνδ. | |lsmtext='''κοιλόπεδος:''' -ον ([[πέδον]]), αυτός που κείται σε κοίλο [[πεδίο]], σε Πίνδ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κοιλόπεδος:''' расположенный в глубине, глубоко лежащий ([[νάπη]] Pind.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:00, 31 December 2018
English (LSJ)
ον,
A lying in a hollow, νάπος Pi.P.5.39.
Greek (Liddell-Scott)
κοιλόπεδος: -ον, ἐν κοίλῳ πεδίῳ κείμενος, κοιλόπεδον νάπος θεοῦ Πινδ. Π. 5. 50.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
situé au fond d’un vallon.
Étymologie: κοῖλος, πέδον.
English (Slater)
κοιλόπεδος
1 lying in a hollow Κρισαῖον λόφον ἄμειψεν ἐν κοιλόπεδον νάπος θεοῦ (P. 5.38)
Greek Monolingual
κοιλόπεδος, -ον (Α)
αυτός που βρίσκεται σε κοίλη πεδιάδα, σε κοιλάδα βαθουλή («κοιλόπεδον νάπος» — βαθουλή και χαμηλή κοιλάδα, Πίνδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κοῖλος + -πεδος (< πέδον), πρβλ. φοινικό-πεδος, χαλκό-πεδος].
Greek Monotonic
κοιλόπεδος: -ον (πέδον), αυτός που κείται σε κοίλο πεδίο, σε Πίνδ.
Russian (Dvoretsky)
κοιλόπεδος: расположенный в глубине, глубоко лежащий (νάπη Pind.).
