μέγα: Difference between revisions
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
(Autenrieth) |
(3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=comp. [[μείζων]], [[sup]]. [[μέγιστος]]: [[great]], [[large]], of persons, [[tall]] ([[κᾶλός]] τε [[μέγας]] τε, κᾶλή τε [[μεγάλη]] τε, Φ 1, Od. 15.418); of things [[with]] [[reference]] to [[any]] [[kind]] of [[dimension]], and [[also]] to [[power]], [[loudness]], etc., [[ἄνεμος]], [[ἰαχή]], [[ὀρυμαγδός]]; in unfavorable [[sense]], [[μέγα]] [[ἔργον]] (facinus), so [[μέγα]] [[ἔπος]], [[μέγα]] φρονεῖν, [[εἰπεῖν]], ‘be [[proud]],’ ‘[[boast]],’ Od. 3.261, Od. 22.288.—Adv., [[μεγάλως]], [[also]] [[μέγα]], [[μεγάλα]], [[greatly]], [[exceedingly]], [[aloud]], etc. | |auten=comp. [[μείζων]], [[sup]]. [[μέγιστος]]: [[great]], [[large]], of persons, [[tall]] ([[κᾶλός]] τε [[μέγας]] τε, κᾶλή τε [[μεγάλη]] τε, Φ 1, Od. 15.418); of things [[with]] [[reference]] to [[any]] [[kind]] of [[dimension]], and [[also]] to [[power]], [[loudness]], etc., [[ἄνεμος]], [[ἰαχή]], [[ὀρυμαγδός]]; in unfavorable [[sense]], [[μέγα]] [[ἔργον]] (facinus), so [[μέγα]] [[ἔπος]], [[μέγα]] φρονεῖν, [[εἰπεῖν]], ‘be [[proud]],’ ‘[[boast]],’ Od. 3.261, Od. 22.288.—Adv., [[μεγάλως]], [[also]] [[μέγα]], [[μεγάλα]], [[greatly]], [[exceedingly]], [[aloud]], etc. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μέγα:''' <b class="num">I</b> n к [[μέγας]].<br /><b class="num">II</b> adv. = [[μεγάλως]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:45, 31 December 2018
French (Bailly abrégé)
neutre de μέγας.
English (Autenrieth)
comp. μείζων, sup. μέγιστος: great, large, of persons, tall (κᾶλός τε μέγας τε, κᾶλή τε μεγάλη τε, Φ 1, Od. 15.418); of things with reference to any kind of dimension, and also to power, loudness, etc., ἄνεμος, ἰαχή, ὀρυμαγδός; in unfavorable sense, μέγα ἔργον (facinus), so μέγα ἔπος, μέγα φρονεῖν, εἰπεῖν, ‘be proud,’ ‘boast,’ Od. 3.261, Od. 22.288.—Adv., μεγάλως, also μέγα, μεγάλα, greatly, exceedingly, aloud, etc.
