παρορώ: Difference between revisions
Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either
(31) |
m (Text replacement - "————————" to "<br />") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />παρορῶ, -άω, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> [[παραβλέπω]], [[κοιτάζω]] [[κάτι]] [[χωρίς]] να [[προσέχω]]<br /><b>2.</b> [[παρέρχομαι]], [[αντιπαρέρχομαι]] [[κάτι]], δεν το [[υπολογίζω]], δεν το [[θεωρώ]] σοβαρό ή αξιόλογο («τὰ ἔργα τῶν χειρῶν Σου μὴ παρίδης», ΠΔ)<br /><b>3.</b> [[αδιαφορώ]] για [[κάτι]], [[περιφρονώ]] [[κάτι]] («τοὺς μὲν τιμᾷ, τοὺς δὲ παρορᾷ», Δίων. Κάσσ.)<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[κλείνω]] τα μάτια σε [[κάτι]], [[κάνω]] στραβά μάτια, [[κάνω]] πως δεν [[βλέπω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[παραχωρώ]], [[επιτρέπω]] σε κάποιον [[κάτι]]<br /><b>2.</b> [[βλέπω]] άλλα αντ' άλλων, [[νομίζω]] ότι είδα [[κάτι]] ενώ είδα [[άλλο]] [[πράγμα]] («ὅσα τε παρακούειν ἤ παρορᾱν ἤ τι [[ἄλλο]] παραισθάνεσθαι λέγεται», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>3.</b> [[κοιτάζω]] [[προς]] τα [[πλάγια]] («ὥστ' εἰς τὸ πλάγιον παρορᾱν ἤ εἰς τὸ [[πρόσθεν]]», <b>Αριστοτ.</b>). | |mltxt=<b>(I)</b><br />παρορῶ, -άω, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> [[παραβλέπω]], [[κοιτάζω]] [[κάτι]] [[χωρίς]] να [[προσέχω]]<br /><b>2.</b> [[παρέρχομαι]], [[αντιπαρέρχομαι]] [[κάτι]], δεν το [[υπολογίζω]], δεν το [[θεωρώ]] σοβαρό ή αξιόλογο («τὰ ἔργα τῶν χειρῶν Σου μὴ παρίδης», ΠΔ)<br /><b>3.</b> [[αδιαφορώ]] για [[κάτι]], [[περιφρονώ]] [[κάτι]] («τοὺς μὲν τιμᾷ, τοὺς δὲ παρορᾷ», Δίων. Κάσσ.)<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[κλείνω]] τα μάτια σε [[κάτι]], [[κάνω]] στραβά μάτια, [[κάνω]] πως δεν [[βλέπω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[παραχωρώ]], [[επιτρέπω]] σε κάποιον [[κάτι]]<br /><b>2.</b> [[βλέπω]] άλλα αντ' άλλων, [[νομίζω]] ότι είδα [[κάτι]] ενώ είδα [[άλλο]] [[πράγμα]] («ὅσα τε παρακούειν ἤ παρορᾱν ἤ τι [[ἄλλο]] παραισθάνεσθαι λέγεται», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>3.</b> [[κοιτάζω]] [[προς]] τα [[πλάγια]] («ὥστ' εἰς τὸ πλάγιον παρορᾱν ἤ εἰς τὸ [[πρόσθεν]]», <b>Αριστοτ.</b>).<br /> <b>(II)</b><br />-έω, Α<br />βρίσκομαι [[δίπλα]], [[συνορεύω]] («ἡ παροροῡσα [[χώρα]] τῷ ίερῷ», <b>επιγρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ορῶ</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>ορος</i> <span style="color: red;"><</span> [[ὅρος]]), <b>πρβλ.</b> <i>ομ</i>-<i>ορώ</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:45, 9 January 2019
Greek Monolingual
(I)
παρορῶ, -άω, ΝΜΑ
1. παραβλέπω, κοιτάζω κάτι χωρίς να προσέχω
2. παρέρχομαι, αντιπαρέρχομαι κάτι, δεν το υπολογίζω, δεν το θεωρώ σοβαρό ή αξιόλογο («τὰ ἔργα τῶν χειρῶν Σου μὴ παρίδης», ΠΔ)
3. αδιαφορώ για κάτι, περιφρονώ κάτι («τοὺς μὲν τιμᾷ, τοὺς δὲ παρορᾷ», Δίων. Κάσσ.)
νεοελλ.
κλείνω τα μάτια σε κάτι, κάνω στραβά μάτια, κάνω πως δεν βλέπω
αρχ.
1. παραχωρώ, επιτρέπω σε κάποιον κάτι
2. βλέπω άλλα αντ' άλλων, νομίζω ότι είδα κάτι ενώ είδα άλλο πράγμα («ὅσα τε παρακούειν ἤ παρορᾱν ἤ τι ἄλλο παραισθάνεσθαι λέγεται», Πλάτ.)
3. κοιτάζω προς τα πλάγια («ὥστ' εἰς τὸ πλάγιον παρορᾱν ἤ εἰς τὸ πρόσθεν», Αριστοτ.).
(II)
-έω, Α
βρίσκομαι δίπλα, συνορεύω («ἡ παροροῡσα χώρα τῷ ίερῷ», επιγρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + -ορῶ (< -ορος < ὅρος), πρβλ. ομ-ορώ].
