αύος: Difference between revisions
Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart
(7) |
m (Text replacement - ">" to ">") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[αὖος]], -η, -ον και αὗος, -η, -ον και -ος, -ον (Α)<br /><b>1.</b> (για ξύλα, καρπούς <b>κ.λπ.</b>) [[ξερός]], [[στεγνός]]<br /><b>2.</b> (για φύλλα) μαραμένος, [[ξερός]]<br /><b>3.</b> (για τους γέρους) αυτός που τρέμει ([[κυρίως]] από φόβο), που έχει το εύθραυστο του ξερού φύλλου<br /><b>4.</b> διψασμένος<br /><b>5.</b> [[εμβρόντητος]], [[κατάπληκτος]]<br /><b>6.</b> [[απένταρος]], [[αχρήματος]]<br /><b>7.</b> <b>φρ.</b> «αὖον ἀϋτεῑν» ή «...αὔειν<br />[[βγάζω]] [[ξερό]] ήχο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Οι τύποι <i>αὗος</i> ([[αττικός]]) και [[αὖος]] (ήδη [[ομηρικός]]) ανάγονται στο ινδοευρ. <i>sausos</i> «[[ξηρός]]» | |mltxt=[[αὖος]], -η, -ον και αὗος, -η, -ον και -ος, -ον (Α)<br /><b>1.</b> (για ξύλα, καρπούς <b>κ.λπ.</b>) [[ξερός]], [[στεγνός]]<br /><b>2.</b> (για φύλλα) μαραμένος, [[ξερός]]<br /><b>3.</b> (για τους γέρους) αυτός που τρέμει ([[κυρίως]] από φόβο), που έχει το εύθραυστο του ξερού φύλλου<br /><b>4.</b> διψασμένος<br /><b>5.</b> [[εμβρόντητος]], [[κατάπληκτος]]<br /><b>6.</b> [[απένταρος]], [[αχρήματος]]<br /><b>7.</b> <b>φρ.</b> «αὖον ἀϋτεῑν» ή «...αὔειν<br />[[βγάζω]] [[ξερό]] ήχο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Οι τύποι <i>αὗος</i> ([[αττικός]]) και [[αὖος]] (ήδη [[ομηρικός]]) ανάγονται στο ινδοευρ. <i>sausos</i> «[[ξηρός]]» > <i>hauhos</i> > <i>auhos</i> (με ανομοιωτική σίγηση του αρχικού <i>h</i>-) > <i>hauos</i> (με [[πρόληψη]] της δασύτητας στην [[αρχή]] της λ.) > <i>αὗος</i> και [[αὖος]] (με [[ψίλωση]]). Κατ' [[άλλη]] [[άποψη]], <i>sausos</i> > <i>hauhos</i> > <i>hauos</i> (με σίγηση του -<i>h</i>- πιθ. λόγω ανομοιώσεως) > <i>αὗος</i> και [[αὖος]] (με [[ψίλωση]]). Ο [[ελληνικός]] τ. αντιστοιχεί [[προς]] τα λιθ. <i>saῡsos</i>, αρχ. σλαβ. <i>suchŭ</i>, αγγλοσαξον. <i>s</i><i>ē</i><i>ar</i>, μσν. γερμ. <i>s</i><i>ō</i><i>r</i> (τύποι που φέρουν τη [[σημασία]] «[[ξηρός]]» και [[επίσης]] ανάγονται σε ινδοευρ. <i>saũsos</i>).<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[αὐαίνω]] και <i>αὑαίνω</i>, [[αυονή]], [[αυότης]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:11, 15 January 2019
Greek Monolingual
αὖος, -η, -ον και αὗος, -η, -ον και -ος, -ον (Α)
1. (για ξύλα, καρπούς κ.λπ.) ξερός, στεγνός
2. (για φύλλα) μαραμένος, ξερός
3. (για τους γέρους) αυτός που τρέμει (κυρίως από φόβο), που έχει το εύθραυστο του ξερού φύλλου
4. διψασμένος
5. εμβρόντητος, κατάπληκτος
6. απένταρος, αχρήματος
7. φρ. «αὖον ἀϋτεῑν» ή «...αὔειν
βγάζω ξερό ήχο.
[ΕΤΥΜΟΛ. Οι τύποι αὗος (αττικός) και αὖος (ήδη ομηρικός) ανάγονται στο ινδοευρ. sausos «ξηρός» > hauhos > auhos (με ανομοιωτική σίγηση του αρχικού h-) > hauos (με πρόληψη της δασύτητας στην αρχή της λ.) > αὗος και αὖος (με ψίλωση). Κατ' άλλη άποψη, sausos > hauhos > hauos (με σίγηση του -h- πιθ. λόγω ανομοιώσεως) > αὗος και αὖος (με ψίλωση). Ο ελληνικός τ. αντιστοιχεί προς τα λιθ. saῡsos, αρχ. σλαβ. suchŭ, αγγλοσαξον. sēar, μσν. γερμ. sōr (τύποι που φέρουν τη σημασία «ξηρός» και επίσης ανάγονται σε ινδοευρ. saũsos).
ΠΑΡ. αρχ. αὐαίνω και αὑαίνω, αυονή, αυότης.
