peropportunus: Difference between revisions
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
(3_10) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=per-opportūnus, a, um, [[sehr]] [[gelegen]], [[recht]] [[willkommen]], [[deversorium]], Cic.: [[mors]] Hannibalis, Liv.: alci peropportuna [[victoria]] est, Cic. u. Liv. | |georg=per-opportūnus, a, um, [[sehr]] [[gelegen]], [[recht]] [[willkommen]], [[deversorium]], Cic.: [[mors]] Hannibalis, Liv.: alci peropportuna [[victoria]] est, Cic. u. Liv. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=peropportunus peropportuna, peropportunum ADJ :: very favorably situated, very convenient | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:40, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
pĕr-opportūnus: a, um, adj.,
I very seasonable, very convenient or opportune: diversorium, Cic. de Or. 2, 57, 234: victoria, Cic. Fam. 6, 6, 6; Liv. 10, 45, 2.—Adv.: pĕropportūnē, very seasonably, very opportunety: venire, Cic. N. D. 1, 6, 15: fortuna te obtulit, id. Verr. 2, 5, 15, § 39: hoc cecidit quod, etc., id. de Or. 2, 4, 15: bellum sumere, Liv. 1, 42.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĕropportūnus,¹⁶ a, um, qui se présente fort à propos, très opportun : Cic. de Or. 2, 234 ; Fam. 6, 6, 6.
Latin > German (Georges)
per-opportūnus, a, um, sehr gelegen, recht willkommen, deversorium, Cic.: mors Hannibalis, Liv.: alci peropportuna victoria est, Cic. u. Liv.
Latin > English
peropportunus peropportuna, peropportunum ADJ :: very favorably situated, very convenient
