hypaethros: Difference between revisions

From LSJ

ἀναγκαίως δ' ἔχει βίον θερίζειν ὥστε κάρπιμον στάχυν, καὶ τὸν μὲν εἶναι, τὸν δὲ μή → But it is our inevitable lot to harvest life like a fruitful crop, for one of us to live, one not. (Euripides, Hypsipyle fr. 60.94ff.)

Source
(3_6)
(2)
Line 4: Line 4:
{{Georges
{{Georges
|georg=hypaethros, on ([[ὕπαιθρος]]), [[unter]] freiem [[Himmel]] [[befindlich]], [[unbedeckt]], [[offen]], [[ambulatio]], Vitr.: [[aedes]], [[aedificium]], u. subst. bl. [[hypaethros]], ī, f., [[ein]] [[Tempel]], [[dessen]] [[Mitte]] [[ohne]] [[Dach]] ist, Vitr. Vgl. K. Fr. [[Hermann]] Die Hypäthratempel [[des]] Altertums (Göttingen 1844).
|georg=hypaethros, on ([[ὕπαιθρος]]), [[unter]] freiem [[Himmel]] [[befindlich]], [[unbedeckt]], [[offen]], [[ambulatio]], Vitr.: [[aedes]], [[aedificium]], u. subst. bl. [[hypaethros]], ī, f., [[ein]] [[Tempel]], [[dessen]] [[Mitte]] [[ohne]] [[Dach]] ist, Vitr. Vgl. K. Fr. [[Hermann]] Die Hypäthratempel [[des]] Altertums (Göttingen 1844).
}}
{{LaEn
|lnetxt=hypaethros hypaethri N M :: open temple
}}
}}

Revision as of 21:55, 27 February 2019

Latin > French (Gaffiot 2016)

hўpæthrŏs, ŏs, ŏn (ὕπαιθρος), hypèthre, exposé à l’air, découvert : Vitr. Arch. 5, 9.

Latin > German (Georges)

hypaethros, on (ὕπαιθρος), unter freiem Himmel befindlich, unbedeckt, offen, ambulatio, Vitr.: aedes, aedificium, u. subst. bl. hypaethros, ī, f., ein Tempel, dessen Mitte ohne Dach ist, Vitr. Vgl. K. Fr. Hermann Die Hypäthratempel des Altertums (Göttingen 1844).

Latin > English

hypaethros hypaethri N M :: open temple