Pandora: Difference between revisions
ὅτι τίς ὁ ἄνθρωπος, ὃς ἐπελεύσεται ὀπίσω τῆς βουλῆς τὰ ὅσα ἐποίησεν αὐτήν; (Ecclesiastes 2:12, LXX version) → for who is the man who, after following his own plan, will find wisdom (in) everything he has done?
(nlel) |
m (Text replacement - "(|thumb)\n(\|link=)" to "$1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[File:woodhouse_1020.jpg|thumb | |Text=[[File:woodhouse_1020.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_1020.jpg}}]]Πανδώρα, ἡ. | ||
|link={{filepath:woodhouse_1020.jpg}}]]Πανδώρα, ἡ. | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
Revision as of 16:57, 18 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Πανδώρα, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Pandōra: ae (
I gen. Pandoras, Plin. 36, 5, 4, § 19), f. Πανδώρα, gifted by all, the first woman, made by Vulcan at Jupiter's command, and presented with gifts by all the gods, the wife of Epimetheus and mother of Pyrrha, Hyg. Fab. 142.—Prov.: Pandora Hesiodi, of a work executed by several hands, Tert. adv. Val. 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pandōra, æ, f. (Πανδώρα), Pandore [nom de la première femme, que Vulcain forma du limon de la terre, et qui fut dotée de toutes les qualités par les autres dieux] : Hyg. Fab. 142 || gén. Pandoras Plin. 36, 19.
Latin > German (Georges)
Pandōra, ae, f. (Πάνδωρα = die von allen Beschenkte, Allbegabte), die erste, von Vulkan aus Erde gebildete und von allen Göttern mit allen weiblichen Liebreizen ausgestattete Frau, von Jupiter mit einer alle Übel enthaltenden Büchse den Menschen zur Strafe zugeschickt, weil Prometheus das Feuer vom Himmel entwendet hatte, Hyg. fab. 142: Genet. Pandoras, Plin. 36, 19. – Sprichw., Pandora Hesiodi, von einer Sache, an deren Verfertigung viele teilhaben, Tert. adv. Valent. 12.
