guilty: Difference between revisions
From LSJ
ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
(CSV4) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_379.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_379.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_379.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_379.jpg}}]] | ||
P. and V. [[αἴτιος]]. | ===adjective=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αἴτιος]]. | |||
[[blood-guilty]]: [[prose|P.]] [[εναγής]], [[verse|V.]] [[προστρόπαιος]] (rare [[prose|P.]]), [[παλαμναῖος]], [[μιαιφόνος]]. | |||
[[criminal]], [[wicked]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄδικος]], [[κακός]], [[ἀνόσιος]], [[κακοῦργος]], [[παράνομος]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Medea]]'' 1121). | |||
[[disgraceful]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αἰσχρός]]. | |||
[[guilty of]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αἴτιος]] (gen.), [[ἐπαίτιος]] (gen.). | |||
[[the guilty man]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὁ ἀδικῶν]], [[ὁ δρῶν]], [[ὁ δράσας]]. | |||
[[partly guilty]]: see [[accessory]]. | |||
[[wholly guilty]]: [[verse|V.]] .[[παναίτιος]]. | |||
[[find guilty]], [[convict]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αἱρεῖν]], [[ἐλέγχειν]], [[ἐξελέγχειν]]. | |||
[[condemn]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αἱρεῖν]], [[καθαιρεῖν]]. | |||
[[be found guilty]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἁλίσκεσθαι]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:51, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
blood-guilty: P. εναγής, V. προστρόπαιος (rare P.), παλαμναῖος, μιαιφόνος.
criminal, wicked: P. and V. ἄδικος, κακός, ἀνόσιος, κακοῦργος, παράνομος (Eur., Medea 1121).
disgraceful: P. and V. αἰσχρός.
guilty of: P. and V. αἴτιος (gen.), ἐπαίτιος (gen.).
the guilty man: P. and V. ὁ ἀδικῶν, ὁ δρῶν, ὁ δράσας.
partly guilty: see accessory.
find guilty, convict, v.: P. and V. αἱρεῖν, ἐλέγχειν, ἐξελέγχειν.
condemn: P. and V. αἱρεῖν, καθαιρεῖν.
be found guilty: P. and V. ἁλίσκεσθαι.
