κοπρώδης: Difference between revisions

From LSJ

ἐπ' αὐτὸν ἥκεις τὸν βατῆρα τῆς θύρας → you've come to the crux of the matter, come to the point, hit the nail on the head, you've come to the very threshold of the door, you are come to the very threshold of the door, you've arrived at the truth of the matter

Source
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)")
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=koprodis
|Transliteration C=koprodis
|Beta Code=koprw/dhs
|Beta Code=koprw/dhs
|Definition=ες, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">like dung</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prorrh.</span>1.146</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>675b30</span>; <b class="b2">faecal</b>, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span>1.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> generally, <b class="b2">dirty, impure</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>191c</span> (Comp.), <span class="bibl">194e</span>.</span>
|Definition=ες, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">like dung</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prorrh.</span>1.146</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>675b30</span>; [[faecal]], <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span>1.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> generally, <b class="b2">dirty, impure</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>191c</span> (Comp.), <span class="bibl">194e</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 16:40, 28 June 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κοπρώδης Medium diacritics: κοπρώδης Low diacritics: κοπρώδης Capitals: ΚΟΠΡΩΔΗΣ
Transliteration A: koprṓdēs Transliteration B: koprōdēs Transliteration C: koprodis Beta Code: koprw/dhs

English (LSJ)

ες,

   A like dung, Hp.Prorrh.1.146, Arist.PA675b30; faecal, Aret.CA1.2.    2 generally, dirty, impure, Pl.Tht.191c (Comp.), 194e.

German (Pape)

[Seite 1483] ες, = κοπριώδης, Hippocr.; übh. schmutzig, Plat. Theaet. 194 e; Arist. part. an. 3, 14.

Greek (Liddell-Scott)

κοπρώδης: -ες, (εἶδος), ὅμοιος πρὸς κόπρον, πλήρης περιττωμάτων, Ἱππ. Προρρ. 80, Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 3. 14, 24. 2) καθόλου, ῥυπαρός, ἀκάθαρτος, Πλάτ. Θεαίτ. 191C, 194Ε· ― πρβλ. κοπριώδης.

Greek Monolingual

-ες (ΑM κοπρώδης, -ῶδες) κόπρος (Ι)]
1. αυτός που μοιάζει με κόπρο («τροφὴν κοπρώδη καὶ ἐξικμασμένην», Αριστοτ.)
2. γεμάτος με κόπρο, βρόμικος, ρυπαρός, ακάθαρτος.

Russian (Dvoretsky)

κοπρώδης:
1) приобретший вид помета, превратившийся в кал (τροφή Arst.);
2) грязный, нечистый (κηρός Plat.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κοπρώδης -ες [κόπρος, εἶδος] op mest lijkend, vuil.