περιχρυσόω: Difference between revisions
Ὥσπερ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου μὴ ὄντος καυστικοῦ, ἀλλ' οὔσης ζωτικῆς καὶ ζωοποιοῦ θέρμης ἐν αὐτῷ καὶ ἀπλήκτου, ὁ ἀὴρ παθητικῶς δέχεται τὸ ἀπ' αὐτοῦ ϕῶς καὶ καυστικῶς· οὕτως οὖν ἁρμονίας οὔσης ἐν αὐτοῖς τινὸς καὶ ἑτέρου εἴδους ϕωνῆς ἡμεῖς παθητικῶς ἀκούομεν → Just as although the Sun itself does not cause burning but has a heat in it that is life-giving, life-engendering, and mild, the air receives light from it by being affected and burned, so also although there is a certain harmony and a different kind of voice in them, we hear it by being affected.
(3b) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=perichrysoo | |Transliteration C=perichrysoo | ||
|Beta Code=perixruso/w | |Beta Code=perixruso/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">gild all over</b>, <span class="bibl">Agatharch.<span class="title">Fr.Hist.</span>2</span> J., v.l. for κατα- in <span class="bibl">Hdt.4.65</span> :— but in Pass., <b class="b3">σφραγὶς περικεχρυσωμένη,περίχρυσος</b>, <b class="b2">with a gold mount</b> or | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">gild all over</b>, <span class="bibl">Agatharch.<span class="title">Fr.Hist.</span>2</span> J., v.l. for κατα- in <span class="bibl">Hdt.4.65</span> :— but in Pass., <b class="b3">σφραγὶς περικεχρυσωμένη,περίχρυσος</b>, <b class="b2">with a gold mount</b> or [[setting]], IG22.1388.88, cf. <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1449.22</span> (iii A. D.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:27, 28 June 2020
English (LSJ)
A gild all over, Agatharch.Fr.Hist.2 J., v.l. for κατα- in Hdt.4.65 :— but in Pass., σφραγὶς περικεχρυσωμένη,περίχρυσος, with a gold mount or setting, IG22.1388.88, cf. POxy.1449.22 (iii A. D.).
German (Pape)
[Seite 601] vergolden, Her. 4, 65; in Gold einfassen, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
περιχρῡσόω: χρυσώνω ὁλόγυρα, Ἀγαθαρχ. παρ’ Ἀθην. 155D, διάφ. γραφ. ἐν Ἡροδ. 4. 65. ― Παθ., σφραγὶς περικεχρυσωμένη Συλλ. Ἐπιγρ. 150Β. 37.
Russian (Dvoretsky)
περιχρῡσόω: покрывать кругом золотом, оправлять в золото (ἔσωθέν τι Her.).
