ἀνέκδρομος: Difference between revisions

From LSJ

Καρπὸς γὰρ ἀρετῆς ἐστιν εὔτακτος βίος → Composita recte vita frux virtutis est → Ein wohlgeordnet Leben ist der Tugend Frucht

Menander, Monostichoi, 298
(1a)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anekdromos
|Transliteration C=anekdromos
|Beta Code=a)ne/kdromos
|Beta Code=a)ne/kdromos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">inevitable</b>, θῶμιγξ <span class="title">AP</span>9.343 (Arch.).</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[inevitable]], θῶμιγξ <span class="title">AP</span>9.343 (Arch.).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 11:25, 29 June 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνέκδρομος Medium diacritics: ἀνέκδρομος Low diacritics: ανέκδρομος Capitals: ΑΝΕΚΔΡΟΜΟΣ
Transliteration A: anékdromos Transliteration B: anekdromos Transliteration C: anekdromos Beta Code: a)ne/kdromos

English (LSJ)

ον,

   A inevitable, θῶμιγξ AP9.343 (Arch.).

German (Pape)

[Seite 221] unentrinnbar, θῶμιξ Archi. 23 (IX, 343).

Greek (Liddell-Scott)

ἀνέκδρομος: -ον, ἄφυκτος, ὃν δὲν δύναταί τις νὰ αποφύγῃ, ἀδιάλυτος, ἀδιέξοδος, ἀνέκδρομος ὤχμασε θώμιξ (ὀρθότ. θῶμιγξ, ἴδε τὴν λέξ.) Ἀνθ. ΙΙ. 9. 343.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
d’où l’on ne peut s’enfuir.
Étymologie: ἀ, ἐκδραμεῖν.

Spanish (DGE)

-ον inevitable θώμιγξ AP 9.343 (Arch.).

Greek Monolingual

ἀνέκδρομος, -ον (Α)
ο αναπόφευκτος.

Greek Monotonic

ἀνέκδρομος: -ον, αναπόφευκτος, αναπόδραστος, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ἀνέκδρομος: не позволяющий уйти, т. е. крепко опутывающий (θῶμιγξ Anth.).

Middle Liddell

inevitable, Anth.