ἐλεᾶς: Difference between revisions
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
(1ab) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eleas | |Transliteration C=eleas | ||
|Beta Code=e)lea=s | |Beta Code=e)lea=s | ||
|Definition=( ἐλέας Hsch.), ὁ, an unknown <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=( ἐλέας Hsch.), ὁ, an unknown <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[bird]], perh. = [[ἐλέα]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span> 302</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 14:45, 29 June 2020
English (LSJ)
( ἐλέας Hsch.), ὁ, an unknown
A bird, perh. = ἐλέα, Ar.Av. 302.
German (Pape)
[Seite 793] ᾶντος, ὁ, eine Eulenart, Ar. Av. 302. 885.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλεᾶς: ὁ, εἶδος γκαυκός, Ἀριστοφ. Ὄρν. 304, πρβλ. ἐλεός ΙΙ.
French (Bailly abrégé)
(ὁ) :
sorte de chouette, oiseau.
Étymologie: cf. ὀλολύζω.
Spanish (DGE)
-ᾶ, ὁ
orn., cierta ave, quizá carricero, Acrocephalus arundinaceus L., Ar.Au.302, 883, cf. ἐλέα.
Greek Monotonic
ἐλεᾶς: ὁ, είδος κουκουβάγιας, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἐλεᾶς: ὁ элеас (разновидность совы) Arph.
Middle Liddell
a kind of owl, Ar.
