κνισόω: Difference between revisions
δυοῖν κακοῖν προκειμένοιν τὸ μὴ χεῖρον βέλτιστον → the lesser of two evils, the less bad thing of a pair of bad things, better the devil you know, better the devil you know than the devil you don't, better the devil you know than the devil you don't know, better the devil you know than the one you don't, better the devil you know than the one you don't know, the devil that you know is better than the devil that you don't know, the devil we know is better than the devil we don't, the devil we know is better than the devil we don't know, the devil you know is better than the devil you don't
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=knisoo | |Transliteration C=knisoo | ||
|Beta Code=kniso/w | |Beta Code=kniso/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[κνισάω]], <span class="bibl">Matro <span class="title">Conv.</span>82</span>: metaph., τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς κ. <span class="bibl">Ph.1.628</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[κνισάω]], <span class="bibl">Matro <span class="title">Conv.</span>82</span>: metaph., τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς κ. <span class="bibl">Ph.1.628</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> [[turn into fatty smoke]], in Pass., <b class="b3">δέλεαρ κεκνισωμένον</b> [[savoury]] bait, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>534b5</span>; ὑποθυμιατέον βδέλλαις -ουμέναις Antyll. ap. <span class="bibl">Orib.10.19.4</span>; εἰ κνισοῦται τὰ σιτία κατὰ τὴν γαστέρα Gal. 8.37, cf. 6.691, 706; ὁ ἰχθῦς κ. <span class="bibl">Alex.Aphr.<span class="title">Pr.</span>2.17</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">κ. τὸν ζωμόν</b> [[burn]] the soup, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Sat.</span>23</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Pass., <b class="b2">become greasy</b>, of oil after boiling, Heliod. ap. <span class="bibl">Orib.10.37.3</span>; <b class="b3">τὸ ἐκ τῆς ἑψήσεως κεκνις<ω>μένον ἔλαιον</b> prob. in <span class="bibl">Sor.1.69</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:00, 30 June 2020
English (LSJ)
A = κνισάω, Matro Conv.82: metaph., τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς κ. Ph.1.628. II turn into fatty smoke, in Pass., δέλεαρ κεκνισωμένον savoury bait, Arist.HA534b5; ὑποθυμιατέον βδέλλαις -ουμέναις Antyll. ap. Orib.10.19.4; εἰ κνισοῦται τὰ σιτία κατὰ τὴν γαστέρα Gal. 8.37, cf. 6.691, 706; ὁ ἰχθῦς κ. Alex.Aphr.Pr.2.17. 2 κ. τὸν ζωμόν burn the soup, Luc.Sat.23. III Pass., become greasy, of oil after boiling, Heliod. ap. Orib.10.37.3; τὸ ἐκ τῆς ἑψήσεως κεκνις<ω>μένον ἔλαιον prob. in Sor.1.69.
German (Pape)
[Seite 1463] = κνισσόω.
Greek (Liddell-Scott)
κνῑσόω: κνισάω, Μάτρων παρ’ Ἀθήν. 136C. ― Παθ., δέλεαρ κεκνισωμένον Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 8, 23. ΙΙ. μεταβάλλω εἰς ἀτμόν, τὸν ζωμὸν Λουκ. Κρον. 23. ― Παθ., μεταβάλλομαι εἰς κνῖσαν, ἐξατμίζομαι, ὁ ἰχθὺς κν. Ἀλεξ. Ἀφρ. Προβλ. 2. 17.
French (Bailly abrégé)
mieux que κνισσόω;
-ῶ :
réduire en fumée, acc..
Étymologie: κνῖσα.
Greek Monotonic
κνῑσόω: μέλ. -ώσω (κνῖσα), μεταβάλλω σε ατμό, σε Λουκ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κνισόω [κνῖσα] laten aanbranden.
Russian (Dvoretsky)
κνῑσόω: и κνισσόω
1) наполнять запахом жира: νεαρὸν δέλεαρ καὶ κεκνισωμένον Arst. свежая и пахучая приманка;
2) превращать в пар или поджаривать (τὸν ζωμόν Luc.).
