ἀντιβάδην: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salus → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus

Menander, Monostichoi, 85
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1, $2")
m (Text replacement - "<b class="b3">[ᾰ</b>" to "[ᾰ")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=antivadin
|Transliteration C=antivadin
|Beta Code=a)ntiba/dhn
|Beta Code=a)ntiba/dhn
|Definition=<b class="b3">[ᾰ</b>], Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[going against]], [[opposite]], ἀ. ὠθεῖν Plu.2.381a.</span>
|Definition=[ᾰ], Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[going against]], [[opposite]], ἀ. ὠθεῖν Plu.2.381a.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 17:55, 3 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀντιβάδην Medium diacritics: ἀντιβάδην Low diacritics: αντιβάδην Capitals: ΑΝΤΙΒΑΔΗΝ
Transliteration A: antibádēn Transliteration B: antibadēn Transliteration C: antivadin Beta Code: a)ntiba/dhn

English (LSJ)

[ᾰ], Adv.

   A going against, opposite, ἀ. ὠθεῖν Plu.2.381a.

German (Pape)

[Seite 250] rückwärtsgehend, Plut. Is. et Os. 74.

Greek (Liddell-Scott)

ἀντιβάδην: [ᾰ], ἐπίρρ., διὰ βαδίσματος ἐναντίον τινὸς πράγματος ἐξ ἀντιθέτου, ἀντιβάδην ὠθεῖν Πλούτ. 2. 381Α.

French (Bailly abrégé)

adv.
en résistant.
Étymologie: ἀντιβαίνω, -δην.

Spanish (DGE)

adv. en sentido contrario ἀ. ὠθοῦντες Plu.2.381a.

Greek Monolingual

ἀντιβάδην επίρρ. (Α)
με βάδισμα εναντίον κάποιου.

Russian (Dvoretsky)

ἀντιβάδην: adv. в обратном направлении, назад (ὠθεῖν Plut.).